AboutBox1_tableLayoutPanel_labelCompanyName_Text	上海挚锦科技有限公司	Neotel Technology Co., Ltd
AboutBox1_tableLayoutPanel_labelProductName_Text	自动扫码贴标机	NEO SCAN PLUS
AboutBox1_tableLayoutPanel_labelVersion_Text	版本 	バージョン
AboutBox1_tableLayoutPanel_okButton_Text	确定	はい
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_btnGetAlarm_Text	读报状态	レポート：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label10_Text	BUSY状态:	BUSY状態。
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label11_Text	回零状态:	回帰状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label22_Text	正极限信号:	正のリミット信号：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label24_Text	负极限信号:	負のリミット信号：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label3_Text	报警状态:	ALARM状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label5_Text	伺服状态:	サーボの状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_label6_Text	原点信号:	原点信号：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox1_Text	状态	状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label2_Text	实际加速度:	実際の加速度：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label4_Text	回原状态:	原点回帰状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label50_Text	规划模式:	予定モード:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label52_Text	规划位置:	予定位置:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label53_Text	规划速度:	予定速度:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label55_Text	实际位置:	実位置:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label56_Text	实际速度:	実速度:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblAlarmcode_Text	错误码:160	エラーコード：160
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblALM_Text	报警	警報
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblBUSY_Text	忙碌	実行中
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblEMG_Text	急停	非常停止
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblINP_Text	到位	待機中
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblNEL_Text	负极限	下極限
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblORG_Text	原点	原点
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblPEL_Text	正极限	上極限
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblSvOn_Text	伺服	サーボ
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblWARN_Text	警告	注意
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_Text	轴状态监控	軸状態：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAddMove_Text	点动+	カウンタ＋
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisAMove_Text	绝对运动	絶対運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisReturnHome_Text	原点返回	原点回帰
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisRMove_Text	相对运动	相対運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisStop_Text	停止运动	稼働停止
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisVMove_Text	匀速运动	等速運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnCloseAxis_Text	关闭伺服	サーボオフ
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnComAlarmClear_Text	清除报警	アラームを削除する
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnDelMove_Text	点动-	カウンター
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnOpenAxis_Text	打开伺服	アン
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnReadPosition_Text	读取位置	位置の読み込み
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label1_Text	点动速度：	カウンタ速度:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label45_Text	端口号:	ポート：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label46_Text	地址:	アドラス：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label47_Text	目标速度:	目標速度:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label48_Text	目标位置:	目標位置：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label49_Text	AC伺服:	ACサーボ
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label8_Text	实时位置:	リアルタイム位置:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_linkLabel1_Text	复制	コピー
AxisMoveControl_groupAxis_Text	伺服运动	サーボ稼働
Form1_btn_run_Text	启动	起動
Form1_btn_stop_Text	停止	中止
Form1_tabControl1___AgvControl_checkBox1_Text	手动操作	手動
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_left_button_Leftleavefull_Text	请求取满料串	満載リール串運搬ユニット取り出し
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_left_button_leftneedempty_Text	请求送空料串	空きリール串運搬ユニット投入
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_left_Text	出口	出口
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_right_button_rightleavefull_Text	请求取空料串	空きリール串運搬ユニット取り出し
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_right_button_rightneedempty_Text	请求送满料串	満載リール串運搬ユニット投入
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox_right_Text	入口	入り口
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox2_lblCurMissionId_Text	当前的mission id	現在の任務ID
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox2_lblCurRunMissionId_Text	正在运行的mission id	実行中の任務ID
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox2_lblMissionResult_Text	mission运行结果	実行結果
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox2_lblMissionRunstate_Text	mission运行状态	実行状態
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox2_Text	AGV状态[127.0.0.1]	AGV状態[127.0.0.1]
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_button1_Text	手动任务测试	AGVコールテスト
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_button2_Text	重置呼叫状态	コール状态リセット
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label1_Text	移动到待机点的任务编号：	待機点へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label3_Text	移动到入口的任务编号：	入り口へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label4_Text	移动到出口的任务编号：	出口へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label5_Text	料串流出AGV的任务编号：	AGVでリール運搬ユニット取り出しの任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label6_Text	料串流入AGV的任务编号：	投入取り出しの任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_label7_Text	任务编号：	任務番号：
Form1_tabControl1___AgvControl_groupBox3_Text	手动发送任务	任務送信
Form1_tabControl1___AxisControl_panel1_configControl1_btnSavePos_Text	全部保存	すべて保存
Form1_tabControl1___AxisControl_panel1_configControl1_groupBox3_Text	点位列表	点位リスト
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btnCloseAll_Text	关闭所有DO	すべてのDOを閉じます。
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btnCloseDO_Text	关闭	オフ
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btnOpenDo_Text	打开	アン
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn出口电滚筒进入_Text	出口电滚筒进入	出口電動ローラー進入
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn出口电滚筒停止_Text	出口电滚筒停止	出口電動ローラー停止
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn出口电滚筒退出_Text	出口电滚筒退出	出口電動ローラー退出
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn出口阻挡上升_Text	出口阻挡上升	出口バリア上昇
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn出口阻挡下降_Text	出口阻挡下降	出口バリア下降
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn打开设备光源_Text	打开设备光源	設備の光源を点灯させます。
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn打开相机光源_Text	打开相机光源	カメラの光源を点灯させます。
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn关闭设备光源_Text	关闭设备光源	設備の光源を消します。
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn关闭相机光源_Text	关闭相机光源	カメラの光源を消します。
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn夹爪放松_Text	夹取机构放料	グリッパー解除
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn夹爪回原_Text	夹取机构回原	グリッパー戻り
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn夹爪夹紧_Text	夹取机构取料	グリッパー材料をを取り出す
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn入口电滚筒进入_Text	入口电滚筒进入	入り口電動ローラー進入
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn入口电滚筒停止_Text	入口电滚筒停止	入り口電動ローラー停止
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn入口电滚筒退出_Text	入口电滚筒退出	入り口電動ローラー退出
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn入口阻挡上升_Text	入口阻挡上升	入り口バリア上昇
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn入口阻挡下降_Text	入口阻挡下降	入り口バリア下降
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_label14_Text	地址:	アドラス：
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_label5_Text	定时(ms):	定時(ms):
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_Text	DO写入	DO入力
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox3_Text	DI列表	DIリスト
Form1_tabControl1___IOControl_groupBox4_Text	DO列表	DOリスト
Form1_tabControl1___SettingControl_btn_labelDebug_Text	贴标调试	貼付デバッグ
Form1_tabControl1___SettingControl_chbAutoRun_Text	开机自启动	自動起動
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox1_btn_labeledit_Text	标签编辑	ラベル編集
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox1_label1_Text	打印机	プリンター
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox1_label2_Text	标签名	ラベル名
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox1_Text	打印设置	印刷設定
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_add_Text	添加	追加
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_cel_Text	取消	キャンセル
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_del_Text	删除	削減
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox2_Text	PN匹配规则	PNマッチングルール
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_add_Text	添加	追加
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_cel_Text	取消	キャンセル
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_del_Text	删除	削減
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox3_Text	QTY匹配规则	QTYマッチングルール
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox4_btn_codetest_Text	匹配	マッチング
Form1_tabControl1___SettingControl_groupBox4_Text	条码匹配测试	バーコードマッチングテスト
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btnCloseAll_Text	关闭所有DO	すべてのDOを閉じます。
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btnCloseDO_Text	关闭	オフ
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btnOpenDo_Text	打开	アン
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn打开设备光源_Text	打开设备光源	設備の光源を点灯させます。
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn打开相机光源_Text	打开相机光源	カメラの光源を点灯させます。
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn关闭设备光源_Text	关闭设备光源	設備の光源を消します。
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn关闭相机光源_Text	关闭相机光源	カメラの光源を消します。
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn夹爪放松_Text	夹爪放松	グリッパーを緩める
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn夹爪回原_Text	夹爪回原	グリッパーの原点復帰
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn夹爪夹紧_Text	夹爪夹紧	グリッパーを締める
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn右侧电滚筒进入_Text	入口电滚筒进入	入り口電動ローラー進入
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn右侧电滚筒停止_Text	入口电滚筒停止	入り口電動ローラー停止
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn右侧电滚筒退出_Text	入口电滚筒退出	入り口電動ローラー退出
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn右侧阻挡上升_Text	入口阻挡上升	入り口バリア上昇
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn右侧阻挡下降_Text	入口阻挡下降	入り口バリア下降
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn左侧电滚筒进入_Text	出口电滚筒进入	出口電動ローラー進入
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn左侧电滚筒停止_Text	出口电滚筒停止	出口電動ローラー停止
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn左侧电滚筒退出_Text	出口电滚筒退出	出口電動ローラー退出
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn左侧阻挡上升_Text	出口阻挡上升	出口バリア上昇
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_btn左侧阻挡下降_Text	出口阻挡下降	出口バリア下降
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_label14_Text	地址:	アドラス：
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_label5_Text	定时(ms):	定時(ms):
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox1_Text	DO写入	DO入力
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox3_Text	DI列表	DIリスト
Form1_tabControl1_Res0008__IOControl_groupBox4_Text	DO列表	DOリスト
Form1_tabControl1_Res0009__AxisControl_panel1_configControl1_btnSavePos_Text	全部保存	すべて保存
Form1_tabControl1_Res0009__AxisControl_panel1_configControl1_groupBox3_Text	点位列表	点位リスト
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_btn_labelDebug_Text	贴标调试	貼付デバッグ
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_chbAutoRun_Text	开机自启动	自動起動
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox1_btn_labeledit_Text	标签编辑	ラベル編集
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox1_label1_Text	打印机	プリンター
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox1_label2_Text	标签名	ラベル名
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox1_Text	打印设置	印刷設定
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_add_Text	追加	追加
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_cel_Text	取消	キャンセル
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox2_listEdit_pn_btn_del_Text	删除	削減
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox2_Text	PN匹配规则	PNマッチングルール
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_add_Text	追加	追加
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_cel_Text	取消	キャンセル
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox3_listEditControl1_btn_del_Text	删除	削減
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox3_Text	QTY匹配规则	QTYマッチングルール
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox4_btn_codetest_Text	匹配	マッチング
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_groupBox4_Text	条码匹配测试	バーコードマッチングテスト
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_uC_U11_gb_btn_selectdir_Text	浏览	ブラウズ
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_uC_U11_gb_cb_exportreephoto_Text	自动拍摄并保存料盘图像. 勾选后仅本次有效	リール画像自動撮影・保存（今回のみ有効）
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_uC_U11_gb_label_dir_Text	图像保存目录:	画像保存フォルダー
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_uC_U11_gb_Text	料盘图像导出	リール画像輸出
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_checkBox1_Text	手动	手動
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_left_button_Leftleavefull_Text	满料串取出	満載リール運搬ユニット取り出し
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_left_button_leftneedempty_Text	空料串送入	空きリール運搬ユニット投入
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_left_Text	出口	出口
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_right_button_rightleavefull_Text	空料串取出	空きリール運搬ユニット取り出し
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_right_button_rightneedempty_Text	满料串送入	満載リール運搬ユニット投入
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox_right_Text	入口	入り口
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox2_lblCurMissionId_Text	当前的mission id	現在の任務ID
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox2_lblCurRunMissionId_Text	正在运行的mission id	実行中の任務ID
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox2_lblMissionResult_Text	mission运行结果	実行結果
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox2_lblMissionRunstate_Text	mission运行状态	実行状態
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox2_Text	任务状态[192.168.101.137]	任務状態[192.168.101.137]
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_button1_Text	任务测试	任務テスト
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_button2_Text	重置呼叫	コールリセット
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label1_Text	去待机点任务编号：	待機点へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label3_Text	去入口任务编号：	入り口へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label4_Text	去出口任务编号：	出口へ移動の任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label5_Text	流出AGV任务编号：	AGVでリール運搬ユニット取り出しの任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label6_Text	流入AGV任务编号：	AGVでリール運搬ユニット投入の任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_label7_Text	任务编号：	任務番号：
Form1_tabControl1_Res0070__AgvControl_groupBox3_Text	手动任务	AGVコール
Form1_tabControl1_tabPage1_btn_leftempty_Text	出口\n手动清空	出口\n手動クリア
Form1_tabControl1_tabPage1_btn_maulstart_Text	入口\n手动上料	入口\n手動材料追加
Form1_tabControl1_tabPage1_btn_PauseBuzzer_Text	本次暂停警报器响声	この一時停止ではアラームが鳴ります セーフティグリッドを停止
Form1_tabControl1_tabPage1_btn_releaseleftshelf_Text	安全释放出口料串	安全放出出口リール串運搬ユニット
Form1_tabControl1_tabPage1_btn_releaserightshelf_Text	安全释放入口料串	安全放出入り口リール串運搬ユニット
Form1_tabControl1_tabPage1_cb_EnableBuzzer_Text	使用蜂鸣器	ブザーを起動します
Form1_tabControl1_tabPage1_cb_IgnoreGratingSignal_Text	忽略安全光栅	セーフティライトカーテンを無視する
Form1_tabControl1_tabPage1_cb_IgnoreSafecheck_Text	忽略安全检查(含安全光栅)	セーフティチックを無視する（セーフティライトカーテン含み）
Form1_tabControl1_tabPage1_groupBox1_Text	运行状态	実行状況
Form1_tabControl1_tabPage1_Text	信息	メッセージ
FrmCodeDecode_btnAn_Text	变暗	暗くする
FrmCodeDecode_btnbarCode_Text	一维码识别	1次元バーコードの認識
FrmCodeDecode_btnCameraImage_Text	相机获取图片	カメラから画像
FrmCodeDecode_btnClearLog_Text	清理日志	クリア日誌
FrmCodeDecode_btnCopyN_Text	复制名称	コピー
FrmCodeDecode_btnDCode_Text	二维码识别	QRコード識別
FrmCodeDecode_btnErZhi_Text	二值化	二値化
FrmCodeDecode_btnExit_Text	退出	終了
FrmCodeDecode_btnGray_Text	图像转灰	画像をグレースケールに変換する
FrmCodeDecode_btnLearn_Text	学习	勉強
FrmCodeDecode_btnLight_Text	提亮	明るく
FrmCodeDecode_btnScanTest_Text	新算法解码	新アルゴリズムデコード
FrmCodeDecode_btnSelImage_Text	打开本地图片	ローカル画像
FrmCodeDecode_chbUseParam_Text	使用参数	パラメータ演算
FrmCodeDecode_label1_Text	图片路径	画像パス
FrmCodeDecode_label2_Text	相机列表：	カメラリスト：
FrmCodeDecode_label3_Text	条码类型：	バーコードタイプ：
FrmCodeDecode_label4_Text	参数路径	パスパラメータ
FrmCodeDecode_lblCount_Text	条码数量：	バーコード数：
FrmCodeDecode_Text	二维码识别	QRコード識別
FrmCodeDecode_label6_Text	图片识别结果	Image recognition results:
FrmCodeDecode_butt_cameracode_Text	获取相机图片及条码	Obtain camera images and barcodes
FrmCodeDecode_check_issaveimage_Text	是否保存图片	Is Image Save
FrmCodeDecode_button_optionfeil_Text	选择文件夹	Option Folder
FrmLabel_BtnFieldAdd_Text	字段添加	フィールド追加
FrmLabel_BtnFieldDel_Text	字段删除	フィールド削除
FrmLabel_BtnFieldFont_Text	字段字体	フィールド字体
FrmLabel_BtnLabelDel_Text	删除	削減
FrmLabel_BtnLabelNew_Text	新建	新規
FrmLabel_BtnPrintTest_Text	打印测试	印刷テスト
FrmLabel_BtnRename_Text	重命名	重命名
FrmLabel_BtnSave_Text	保存	保存
FrmLabel_grpDsc_Text	字段说明	フィールド説明
FrmLabel_Text	标签编辑	ラベル編集
FrmLabel_label_labelsize_Text	标签尺寸:	Label size
FrmLabel_groupBox1_Text	字段说明	Description
menuStrip1_关于ToolStripMenuItem_Text	关于	詳しい情報
menuStrip1_设备操作ToolStripMenuItem_Text	设备操作	操作
menuStrip1_语言toolStripMenuItem_Text	语言	言語
设备操作ToolStripMenuItem_二维码识别调试ToolStripMenuItem_Text	二维码识别调试	識別バーコードのデバッグ
设备操作ToolStripMenuItem_启用调试模式ToolStripMenuItem_Text	启用配置模式	設定モードを開ける
设备操作ToolStripMenuItem_退出ToolStripMenuItem_Text	退出	終了
Airpressure_Check	气压检测	エアテスト
Alarm_Buzzer	报警蜂鸣器	ブザー
Alarm_HddLed	故障指示灯	故障表示灯
App_Title	自动贴标机	自動ラベルアプリケーター
AutoRun_HddLed	自动指示灯	自動表示灯
Cam_Pixel_X_Ratio	图像/X轴比值	イメージ/X軸比率
Cam_Pixel_Y_Ratio	图像/Y轴比值	イメージ/Y軸比率
Camera_Led	相机照明	カメラ照明
Device_Led	设备照明	設備証明
GratingSignal_Check	光栅信号	ライトカーテン信号
HasNgBox	NG料箱检测	NG箱検知
HasPrinter	打印机到位检测	プリンター準備完了検知
Label_R_360	贴标R轴360度脉冲	R軸360度ピップ
Label_R_Angle_Diff	贴标R轴0位角度差	R軸0角度偏差
Label_R_Axis	贴标移栽机构R轴	ラベルの転送・移植装置のR軸
Label_R_Offset	贴标R轴偏置距离像素	R軸調整画素
Label_R_P1	贴标R轴待机点P1	R軸待機点P1
Label_R_P2	贴标R轴取标点P2	R軸ラベル取り点P2
Label_X_Axis	贴标移栽机构X轴	ラベルの転送・移植装置のX軸
Label_X_P1	贴标X轴待机点P1	X軸待機点P1
Label_X_P2	贴标X轴取标点P2	X軸ラベル取り点P2
Label_X_P3	贴标X轴贴标基准点P3	X軸貼付基準点P3
Label_Y_Axis	贴标移栽机构Y轴	ラベルの転送・移植装置のY軸
Label_Y_P1	贴标Y轴待机点P1	Y軸待機点P1
Label_Y_P2	贴标Y轴取标点P2	Y軸ラベル取り点P2
Label_Y_P3	贴标Y轴贴标基准点P3	Y軸貼付基準点P3
Label_Z_Axis	贴标移栽机构Z轴	ラベルの転送・移植装置のZ軸
Label_Z_P1	贴标Z轴待机点P1	Z軸待機点P1
Label_Z_P2	贴标Z轴取标前点P2	Z軸ラベル取り準備点P2
Label_Z_P3	贴标Z轴取标点P3	Z軸ラベル取り点P3 
Label_Z_P4	贴标Z轴贴标前点P4	Z軸貼付準備点P4 
Label_Z_P5	贴标Z轴贴标点P5	Z軸貼付点P5
LabelCylinder_Bck	吸嘴气缸后退端	吸盤シリンダ脱退端
LabelCylinder_Fwd	吸嘴气缸前进端	吸盤シリンダ前進端
LabelCylinder_Work	吸嘴取标	吸盤でラベル吸い取り
Left_Batch_Axis	出料提升轴	出庫上昇軸
Left_Batch_P1	出料升轴低点P1	出庫上昇軸低位P1
Left_Batch_P2	出料升轴高点P2	出庫上昇軸高位P2
Left_BTN	出料口确认按钮	出庫口確認ボダン
LeftArm_Check	旋转臂出料侧检测	回転アーム出庫側検知
LeftBackDoor_Check	后门左门禁	裏口左アクセス
LeftCar_Check	出料口料车检测	出庫口台車検知
LeftEnd_Check	出料口料串到位检测	出庫口リール運搬ユニット準備完了検知
LeftFornt_Check	出料口前端料串检测	出庫口前端リール運搬ユニット検知
LeftMoto_Reverse	出料口电机反转指令	出庫口電機反転指示
LeftMoto_Run	出料口电机启动	出庫電機起動
LeftOverHead_Check	出料定位料盘超限检测	出庫定位リール超限検知
LeftState_Led	出料口状态指示灯	出庫口状態表示灯
LeftStopDown	出料口阻挡气缸下降端	出庫口栓シリンダ下降端
LeftStopUP	出料口阻挡气缸上升端	出庫口栓シリンダ上昇端
LeftTop_Check	出料定位料盘检测	出庫定位リール検知
Right_Batch_Axis	进料提升轴	入庫上昇軸
Right_Batch_P1	进料升轴低点P1	入庫上昇軸低位P1
Right_Batch_P2	进料升轴高点P2	入庫上昇軸高位P2
Right_Batch_X	入口轴心坐标X	入り口軸心座標X
Right_Batch_Y	入口轴心坐标Y	入り口軸心座標Y
Right_BTN	进料口确认按钮	入庫口確認ボダン
RightArm_Check	旋转臂进料侧检测	回転アーム入庫側検知
RightBackDoor_Check	后门右门禁	裏口右アクセス
RightCameraName	入口相机名称	入り口カメラ名
RightCar_Check	进料口料车检测	入庫口台車検知
RightEnd_Check	进料口料串到位检测	入庫口リール運搬ユニット準備完了検知
RightFornt_Check	进料口前端料串检测	入庫口前端リール運搬ユニット検知
RightMoto_Reverse	进料口电机反转指令	入庫口電機反転指示
RightMoto_Run	进料口电机启动	入庫口電機起動
RightOverHead_Check	进料定位料盘超限检测	入庫定位リール超限検知
RightState_Led	进料口状态指示灯	入庫口状態表示灯
RightStopDown	进料口阻挡气缸下降端	入庫口栓シリンダ下降端
RightStopUP	进料口阻挡气缸上升端	入庫口栓シリンダ下上昇端
RightTop_Check	进料定位料盘检测	入庫定位リール検知
RunSign_HddLed	待机指示灯	待機表示灯
Sucker_Clamp	吸盘吸料	バキュームグリッパー
Sucker_Release	吸盘放料	バキュームグリッパーの解放
SuddenStop_BTN	急停	非常停止
Take_Middle_Axis	取料旋转轴	出庫回転軸
Take_Middle_P1	取料旋转轴待机点P1	出庫回転軸待機点P1
Take_Middle_P2	取料旋转轴右取料点P2	出庫回転軸右取り点P2
Take_Middle_P3	取料旋转轴左取料点P3	出庫回転軸左取り点P3
Take_Middle_P5	取料旋转轴NG放料点P5	出庫回転軸NG点P5
Take_UpDown_Axis	取料升降轴	出庫上昇軸
Take_UpDown_P1	取料升降轴待机点P1	出庫上昇軸待機点P1 
Take_UpDown_P2	取料升降轴取料高点P2	出庫上昇軸高位P2
Take_UpDown_P3	取料升降轴取右料低点P3	出庫上昇軸右出庫低位P3
Take_UpDown_P4	取料升降轴取左料低点P4	出庫上昇軸左出庫低位P4
Take_UpDown_P5	取料升降轴NG放料点P5	出庫上昇軸NG点P5
TraySize_13	13寸料盘检测	13-inリール検知
TraySize_15	15寸料盘检测	15-inリール検知
TraySize_7	吸盘压力检测	サクションカップの圧力検知
Res0001	关于 {0}	情報 {0}
Res0002	版本 {0}	バージョン {0}
Res0003	信息	情報
Res0004	时间	時間
Res0005	模块	モジュラ
Res0006	步骤	手順
Res0007	日志	日誌
Res0008	IO调试	IOデバッグ
Res0009	伺服调试	サーボのデバッグ
Res0010	相关设置	関連設定
Res0011	启用配置模式	設定モードを開ける
Res0012	停用配置模式	設定モード停止
Res0013	暂停运行	一時停止
Res0014	恢复运行	再起動
Res0015	启动	起動
Res0016	重置	リセット
Res0017	扫码还没完成,无法打开调试!请稍后再试.	コードスキャンが完了するとデバッグしてください。
Res0018	料串已是释放状态	リール串放出終わり
Res0019	正在执行料串释放	リール串放出中
Res0020	出口料串正在提升或下降, 不能释放	出口リール串運搬ユニット上昇中・下降中に放出できません。
Res0021	出口料串等待释放中({0})	出口リール串運搬ユニット放出待ち
Res0022	安全释放出口料串	安全放出出口リール串運搬ユニット
Res0023	入口料串当前没有就位, 不能释放	入り口リール串運搬ユニットの準備は未完成で、放出できません。
Res0024	入口料串等待释放中({0})	入り口リール串運搬ユニット解除待ち
Res0025	安全释放入口料串	安全放出入り口リール串運搬ユニット
Res0026	入口料串正在运行,不能手动上料	入り口リール串運搬ユニットは実行中であり、手動で材料を追加できません。
Res0027	没有检测到料串,不能手动上料	リール串運搬ユニットが検出されない、手動で材料を追加できません。
Res0028	出口料串正在运行,不能手动上料	出口リール串運搬ユニットは実行中であり、手動で材料を追加できません。
Res0029	点位列表	点位リスト
Res0030	全部保存	すべて保存
Res0031	添加	追加
Res0032	修改	修正
Res0033	确定要删除:\"{0}\"?	削除しますか:\"{0}\"?
Res0034	警告	注意
Res0035	已呼叫Agv，不能重复呼叫	AGVコール中
Res0036	移载	リール転移
Res0037	温湿度传感器[	温湿度センサー
Res0038	本机IP:[	ローカルIP:[
Res0039	入口取料	入り口からリールを取る
Res0040	出口空闲中	出口が空いている状態です。
Res0041	本机IP	ローカルIP
Res0042	移栽	リール転移
Res0043	料串已满	リール搬送ユニットが満載
Res0044	已使用	使用中
Res0045	当前ReelID:	現在のReelID：
Res0046	无料串	リール運搬ユニット無し
Res0047	抓料失败请手动处理,请将料盘放入:NG箱,按入口按钮继续	リール掴み失敗。リールを:NG箱に投入し、「続き」ボダンを押してください。
Res0048	抓料失败请手动处理,请将料盘放入: 出口料串,按入口按钮继续	リール掴み失敗。リールを:出口リール運搬ユニットに投入し、「続き」ボダンを押してください。
Res0049	等待出口允许放料	出口の材料追加許可待ち中
Res0050	等待夹爪放松	グリッパー解除待ち中
Res0051	出口放料	出口リール追加
Res0052	贴标	貼付
Res0053	重置	リセット
Res0054	可能与贴标Y轴干涉	ラベル貼付Y軸と干渉可能
Res0055	可能与旋转轴干涉	回転軸と干渉可能
Res0056	可能与贴标Z轴干涉	ラベル貼付Z軸と干渉可能
Res0057	用户暂停	ユーザー停止
Res0058	安全光栅被遮挡	ライトカーテンが被られました。
Res0059	入口料串已空,等待取走料串	空き入り口リール串運搬ユニットを取ってください。
Res0060	出口料串已满,等待取走料串	満載出口リール串運搬ユニットを取ってください。
Res0061	[已忽略]	[無視]
Res0062	没有检测到NG料箱	NGビンが検出されていません。
Res0063	没有检测打印机	プリンターが検出されていません。
Res0064	左后门没有关闭	左リアドアが閉まらっていません。
Res0065	右后门没有关闭	右リアドアが閉まらっていません。
Res0066	急停中	急停中
Res0067	系统需要重置	システムをリセットしてください。
Res0068	气压不足	エア不足
Res0069	有料串,已放置{0}张料盘	リール搬送ユニットに{0}枚リールが配置され
Res0070	Agv调试	AGV デバッグ
Res0071	任务状态	任務状態
Res0072	标签已打印,当前ReelID:	ラベル印刷完了。現在のリールID:
Res0073	等待标签打印	ラベル印刷待ち中
Res0074	等待中	待機中
Res0075	任务编号:	任務番号:
Res0076	运行编号:	実行番号:
Res0077	任务状态:	任務状態:
Res0078	运行结果:	実行結果:
Res0079	机器尚未启动不能呼叫Agv	設備を起動したとAGV をコールしてください。
Res0080	当前有料串不能请求进入料串	リール串運搬ユニットがある場合に、AGVをコールすることができません。
Res0081	当前没有料串不能请求取料串	リール串運搬ユニットがない場合に、AGVをコールすることができません。
Res0082	机器尚在运行,不能退出,请先停止运行.	現行作業を停止して下さい。
Res0083	左侧料串正在提升或下降,不能释放	左リール串運搬ユニットは上昇・下降は完了したと解除してください。
Res0084	左侧料串等待释放中({0})	左リール串運搬ユニットは解除待ち中
Res0085	安全释放左侧料串	左リール串運搬ユニットは解除が完了しました。
Res0086	右侧料串当前没有就位, 不能释放	右リール串運搬ユニットは準備できたと解除してください。
Res0087	右侧料串等待释放中({0})	右リール串運搬ユニットは解除待ち中
Res0088	安全释放右侧料串	右リール串運搬ユニットは解除が完了しました。
Res0089	右侧料串正在运行,不能手动上料	右リール串運搬ユニットは作業完了したと手動で入庫してください。
Res0090	左侧料串正在运行,不能手动上料	左リール串運搬ユニットは作業完了したと手動で入庫してください。
Res0091	请确认是否运动到该位置	この位置に移動しますか？
Res0092	确定要删除:\"{0}\"?	削除しますか:\"{0}\"?
Res0093	右侧料串已空,等待取走料串	右の空きリール串運搬ユニットを取ってください。
Res0094	左侧料串已满,等待取走料串	左の満載リール串運搬ユニットを取ってください。
Res0095	左侧空闲中	左リール運搬ユニットが空いている状態です。
Res0096	抓料失败请手动处理,请将料盘放入:NG箱,按右侧按钮继续	リール取り出し失敗。リールをNG箱に置いてください。右ボタンを押すと作業が続けます。
Res0097	抓料失败请手动处理,请将料盘放入: 左侧料串,按右侧按钮继续	リール取り出し失敗。リールを左リール運搬ユニットに置いてください。右ボタンを押すと作業が続けます。
Res0098	等待左侧允许放料	左側の材料追加許可待ち中
Res0099	等待料盘取走	リールの取り放しを待機中
Res0100	,料串已清空.	リール串運搬ユニットが空いている状態です。
Res0101	启用配置模式	設定モードを開ける
Res0102	Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn夹爪夹紧_Text	
Res0103	Form1_tabControl1___IOControl_groupBox1_btn夹爪放松_Text	
Res0104	等待	待ち中
Res0105	超时	タイムオーバー
Res0106	秒	秒
Res0107.d1e28be6	AGV任务	AGVタスク
Res0108.164140b2	状态更新	状態の更新
Res0109.d647c69c	入料口正在进料	入料口が材料を投入中
Res0110.97f61551	入料口正在出料	入料口が材料を排出中
Res0111.bb763c9e	任务类型	タスクタイプ
Res0112.caa9d6a0	不允许使用该操作	この操作は使用できません
Res0113.15f652b4	出料口正在入料	出料口が材料を入れています
Res0114.b6a35f01	出料口正在出料	出料口が材料を排出中
Res0115.75a1fac5	折叠门开门信号未亮，不允许上料	折りたたみドアの開閉信号が点灯していないため、材料の積み込みは許可されていません
Res0116.23d7e98f	折叠门开门信号未亮，不允许下料	折りたたみドアの開閉信号が点灯していないため、材料の取り出しは許可されていません
Res0117.2bf5c941	打开轴	軸を開く
Res0118.33d2a704	失败 	失敗
Res0119.cbd5d752	清理报警，	アラームをクリアします
Res0120.405c5a9e	,收到原点完成信号，当前位置[	原点完了信号を受信しました。現在の位置は[
Res0121.6658614e	]，误差过大，需要报警	]、誤差が大きすぎるので、アラームが必要です
Res0122.62c858d3	标签取起失败!	ラベル取り出し失敗！
Res0123.d86f0192	有料串,已提取{0}张料盘	リール串がシリアルで、{0}枚のリールが提出されました
Res0124.84e7c741	批量轴上升到上料点	バッチの軸が上昇し、積み込みポイントに到達しました
Res0125.ed4de1c6	扫码完成	スキャンが完了しました
Res0126.f11b67ff	标签打印机打开失败	ラベルプリンタを開くのに失敗しました
Res0188	电夹爪通讯失败:{0}	グリッパー通信エラー
Res0189	IO板卡初始化失败	IO初期化失敗
Res0190	打开配置模式	設定モードを開ける
Res0192	夹爪夹紧	グリッパーが締め付けられました
Res0193	夹爪放松	グリッパーが緩みました
Res0194	请先选择运动轴	軸を選んでください。
Res0195	警告 	注意
Res0196	点动+ 	逆転
Res0197	点动- 	正転
Res0198	提示	通知
Res0199	请先输入正确的速度	正しいスビードを入力してください。
Res0200	状态监控	状態確認
Res0201	错误码：	エラーコード：
Res0202	伺服尚未使能	サーボ停止中
Res0203	伺服警报状态中	サーボアラーム状態
Res0204	无法操作	動作不能
Res0216	打印机	プリンター
Res0217	标签打印机打开失败	ラベルプリンタを開くのに失敗しました
Res0218	有料串,已提取{0}张料盘	リール串がシリアルで、{0}枚のリールが提出されました
Res0219	版权 ©  2021	著作権© 2021
Res0220	最后更新时间:	最終更新日時：
Res0221	未检测到打印标签	印刷ラベルが検出されませんでした
Res0222	贴标时未检测到打印标签	ラベルがラベルで検出されませんでした
Res0223	未知数	未知数
Res0224	上一个标签尚未移走	前のラベルは移動されていません
FeedAGV_Feed	进料口AGV送料串请求	フィードポートAGVフィードストリング要求
FeedAGV_Receiving	进料口AGV收料串请求	供給口AGV受入ストリング要求
DischargeAGV_Feeding	出料口AGV送料串请求	排出口AGV送り列要求
DischargeAGV_Receiving	出料口AGV收料串请求	排出口AGV受入ストリング要求
AgvRequest_FeedPort	进料口AGV请求应答	供給口AGV要求応答
AgvRequest_Outlet	出料口AGV请求应答	排出口AGV要求応答
Form1_groupBox2_Text	消息	Message
menuStrip1_相机条码ToolStripMenuItem_Text	条码识别(相机)	Barcode recognition (camera)
menuStrip1_条码规则ToolStripMenuItem_Text	条码规则	Barcode Rules
menuStrip1_退出ToolStripMenuItem1_Text	退出	Exit
AgvControl_checkBox1_Text	手动	Manual Operation
AgvControl_groupBox_left_button_Leftleavefull_Text	满料串取出	Request Loaded Stacker
AgvControl_groupBox_left_button_leftneedempty_Text	空料串送入	Request Loaded Stacker
AgvControl_groupBox_left_Text	出口	Unloading Port
AgvControl_groupBox_right_button_rightleavefull_Text	空料串取出	Request Unloaded Stacker
AgvControl_groupBox_right_button_rightneedempty_Text	满料串送入	Request Loaded Stacker
AgvControl_groupBox_right_Text	入口	Loading Port
AgvControl_groupBox2_lblCurMissionId_Text	当前的mission id	Current Task ID
AgvControl_groupBox2_lblCurRunMissionId_Text	正在运行的mission id	Running Task ID
AgvControl_groupBox2_lblMissionResult_Text	mission运行结果	Task Run Results
AgvControl_groupBox2_lblMissionRunstate_Text	mission运行状态	Task Run Status
AgvControl_groupBox3_button1_Text	任务测试	Manual Task Test
AgvControl_groupBox3_button2_Text	重置呼叫	Reset Call Status
AgvControl_groupBox3_label1_Text	去待机点任务编号：	Standby Task ID
AgvControl_groupBox3_label3_Text	去入口任务编号：	Move To LP Task ID:
AgvControl_groupBox3_label4_Text	去出口任务编号：	Move To UP Task ID:
AgvControl_groupBox3_label5_Text	流出AGV任务编号：	AGV Stacker Outflow ID
AgvControl_groupBox3_label6_Text	流入AGV任务编号：	AGV Stacker Inflow ID
AgvControl_groupBox3_label7_Text	任务编号：	Task ID:
AgvControl_groupBox3_Text	手动任务	Manually Send Task
AgvControl_groupBox2_Text	任务状态[127.0.0.1]	AGV Status [127.0.0.1]
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblINP_Text	到位	In place
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_cb_EnableBuzzer_Text	使用蜂鸣器	Use Buzzer
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_cb_IgnoreGratingSignal_Text	忽略安全光栅	Ignore Safety Light Curtain 
Form1_tabControl1_Res0010__SettingControl_btn_labelDebug_Text	贴标调试	Label Config.