ApplicationResources_zh.properties 17.8 KB
## Do NOT delete! Keep this line to avoid the native2ascii UTF-8 BOM bug. See #APF-639

user.status=\u5F53\u524D\u7528\u6237: 
user.logout=\u9000\u51FA

# -- validator errors --
errors.invalid={0} \u65E0\u6548\u3002
errors.maxlength={0} \u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E {1} \u4E2A\u5B57\u7B26\u3002
errors.minlength={0} \u4E0D\u80FD\u5C11\u4E8E {1} \u4E2A\u5B57\u7B26\u3002
errors.range={0} \u672A\u5728 {1} \u4E0E {2} \u8303\u56F4\u5185\u3002
errors.required={0} \u4E3A\u5FC5\u586B\u9879\u3002
errors.byte={0} \u5FC5\u987B\u4E3Abyte\u7C7B\u578B\u3002
errors.date={0} \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u65E5\u671F\u683C\u5F0F\u3002
errors.double={0} \u5FC5\u987B\u4E3Adouble\u7C7B\u578B\u3002
errors.float={0} \u5FC5\u987B\u4E3Afloat\u7C7B\u578B\u3002
errors.integer={0} \u5FC5\u987B\u4E3A\u4E00\u6570\u503C\u3002
errors.long={0} \u5FC5\u987B\u4E3Along\u7C7B\u578B\u3002
errors.short={0} \u5FC5\u987B\u4E3Ashort\u7C7B\u578B\u3002
errors.creditcard={0} \u4E3A\u65E0\u6548\u4FE1\u7528\u5361\u53F7\u3002
errors.email={0} \u4E3A\u65E0\u6548\u90AE\u4EF6\u5730\u5740\u3002
errors.phone={0} \u4E3A\u65E0\u6548\u7535\u8BDD\u53F7\u7801\u3002
errors.zip={0} \u4E3A\u65E0\u6548\u90AE\u653F\u7F16\u7801\u3002

# -- other errors --
errors.cancel=\u64CD\u4F5C\u88AB\u53D6\u6D88\u3002
errors.detail={0}
errors.general=\u64CD\u4F5C\u672A\u5B8C\u6210\u3002\u8BE6\u7EC6\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\u3002
errors.token=\u8BF7\u6C42\u672A\u5B8C\u5168\u5904\u7406\u3002\u64CD\u4F5C\u987A\u5E8F\u9519\u8BEF\u3002
errors.none=\u65E0\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5\u670D\u52A1\u5668\u65E5\u5FD7\u6587\u4EF6\u3002
errors.password.mismatch=\u65E0\u6548\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\uFF0C\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002
errors.conversion=\u5728web\u5C42\u6570\u636E\u5230\u4E1A\u52A1\u5C42\u6570\u636E\u7684\u8F6C\u6362\u8FC7\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u53D1\u751F\u4E86\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u3002
errors.twofields={0} \u5B57\u6BB5\u4E0E {1} \u5B57\u6BB5\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E00\u81F4\u3002
errors.existing.user=\u7528\u6237\u540D ({0}) \u6216e-mail\u5730\u5740 ({1}) \u5DF2\u5B58\u5728\u3002\u8BF7\u518D\u6B21\u5C1D\u8BD5\u4E0D\u540C\u540D\u79F0\u3002

# -- success messages --
user.added=\u7528\u6237 {0} \u7684\u4FE1\u606F\u6DFB\u52A0\u6210\u529F\u3002
user.deleted=\u7528\u6237 {0} \u7684\u4FE1\u606F\u5220\u9664\u6210\u529F\u3002
user.registered=\u6CE8\u518C\u6210\u529F\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u7CFB\u7EDF\u3002
user.saved=\u60A8\u7684\u4FE1\u606F\u5DF2\u6210\u529F\u66F4\u65B0\u3002
user.updated.byAdmin=\u7528\u6237 {0} \u7684\u4FE1\u606F\u5DF2\u6210\u529F\u66F4\u65B0\u3002
newuser.email.message={0} \u4E3A\u60A8\u6210\u529F\u521B\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E2AAppFuse\u5E10\u53F7\u3002\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u4FE1\u606F\u5982\u4E0B\uFF1A
reload.succeeded=\u5DF2\u7ECF\u6210\u529F\u91CD\u8F7D.

# -- error page messages --
errorPage.title=\u7CFB\u7EDF\u9519\u8BEF
errorPage.heading=\u54E6\uFF01
404.title=\u9875\u9762\u672A\u627E\u5230
404.message=\u8BF7\u6C42\u7684\u9875\u9762\u672A\u627E\u5230\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u8FD4\u56DE\u5230 <a href="{0}">\u4E3B\u83DC\u5355</a>\u3002\u6216\u8005\u9009\u62E9\u5728\u6B64\u4F11\u606F\u4E00\u4E0B\uFF0C\u5FD8\u6389\u521A\u624D\u7684\u6CAE\u4E27\uFF0C\u6B23\u8D4F\u4E00\u4E2A\u7F8E\u4E3D\u7684\u56FE\u7247\uFF1F
403.title=\u8BBF\u95EE\u88AB\u62D2\u7EDD
403.message=\u60A8\u5F53\u524D\u89D2\u8272\u65E0\u6743\u9650\u67E5\u770B\u6B64\u9875\u9762\u3002\u8BF7\u8054\u7CFB\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406\u5458\uFF0C\u83B7\u5F97\u76F8\u5E94\u7684\u6743\u9650\u6216\u8005\u8FD4\u56DE\u5230<a href="{0}">\u4E3B\u83DC\u5355</a>\u3002\u6B64\u523B\uFF0C\u8BA9\u6211\u4EEC\u5148\u653E\u677E\u4E00\u4E0B\u5427\uFF1F

# -- login --
login.title=\u767B\u5F55
login.heading=\u767B\u5F55
login.rememberMe=\u8BA9\u7CFB\u7EDF\u8BB0\u4F4F\u6211
login.signup=\u4E0D\u662F\u6CE8\u518C\u7528\u6237? <a href="{0}">\u7533\u8BF7</a> \u4E00\u4E2A\u5E10\u53F7\u3002
login.passwordHint=\u5FD8\u8BB0\u4E86\u5BC6\u7801?  \u8BA9\u7CFB\u7EDF\u5C06 <a href="?" onmouseover="window.status='\u7CFB\u7EDF\u53D1\u9001\u5BC6\u7801\u63D0\u793A\u3002'; return true" onmouseout="window.status=''; return true" title="\u7CFB\u7EDF\u53D1\u9001\u5BC6\u7801\u63D0\u793A\u3002" onclick="passwordHint(); return false">\u5BC6\u7801\u63D0\u793A\u4FE1\u606F\u5DF2e-mail\u5F62\u5F0F\u53D1\u9001\u7ED9\u60A8</a>\u3002
login.passwordHint.sent={0} \u7684\u5BC6\u7801\u63D0\u793A\u5DF2\u6210\u529F\u53D1\u9001\u5230 {1}\u3002
login.passwordHint.error=\u7528\u6237\u540D {0} \u5728\u7CFB\u7EDF\u6570\u636E\u5E93\u4E2D\u672A\u627E\u5230\u3002

# -- home --
home.title=\u4E3B\u83DC\u5355
home.heading=\u6B22\u8FCE\uFF01
home.message=\u606D\u559C\uFF0C\u60A8\u767B\u5F55\u6210\u529F\uFF01\u60A8\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u6267\u884C\u4EE5\u4E0B\u64CD\u4F5C\uFF1A
home.activeUsers=\u5728\u7EBF\u7528\u6237

# -- menu/link messages --
menu.admin=\u7CFB\u7EDF\u7BA1\u7406
menu.admin.users=\u67E5\u770B\u7528\u6237
menu.admin.reload=\u91CD\u8F7D\u9009\u9879

menu.selectFile=\u4E0A\u4F20\u6587\u4EF6

# -- form labels --
label.username=\u7528\u6237\u540D
label.password=\u5BC6\u7801


# -- general values --
icon.information=\u4FE1\u606F
icon.information.img=/images/iconInformation.gif
icon.email=E-Mail
icon.email.img=/images/iconEmail.gif
icon.warning=\u8B66\u544A
icon.warning.img=/images/iconWarning.gif
date.format=MM/dd/yyyy

# -- role form --
roleForm.name=\u540D\u79F0

# -- user profile page --
userProfile.title=\u7528\u6237\u8BBE\u7F6E
userProfile.heading=\u7528\u6237\u7B80\u8981\u4FE1\u606F
userProfile.message=\u8BF7\u6309\u5982\u4E0B\u8868\u683C\u66F4\u65B0\u60A8\u7684\u4FE1\u606F\u3002
userProfile.admin.message=\u60A8\u53EF\u4EE5\u6309\u5982\u4E0B\u8868\u683C\uFF0C\u66F4\u65B0\u7528\u6237\u7684\u4FE1\u606F\u3002
userProfile.showMore=\u67E5\u770B\u66F4\u591A\u4FE1\u606F
userProfile.accountSettings=\u5E10\u6237\u8BBE\u7F6E
userProfile.assignRoles=\u5206\u914D\u89D2\u8272
userProfile.cookieLogin=\u60A8\u65E0\u6CD5\u66F4\u6539\u5BC6\u7801\uFF0C\u56E0\u4E3A\u60A8\u9009\u62E9\u4E86 \u8BA9\u7CFB\u7EDF\u8BB0\u4F4F\u6211 \u9009\u9879\u3002\u8BF7\u9000\u51FA\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u518D\u6B21\u767B\u5F55\u5C1D\u8BD5\u66F4\u6539\u5BC6\u7801\u3002

# -- user form --
user.address.address=\u5730\u5740
user.availableRoles=\u53EF\u7528\u89D2\u8272
user.address.city=\u57CE\u5E02
user.address.country=\u56FD\u5BB6
user.email=E-Mail
user.firstName=\u540D
user.id=Id
user.lastName=\u59D3
user.password=\u5BC6\u7801
user.confirmPassword=\u786E\u8BA4\u5BC6\u7801
user.phoneNumber=\u7535\u8BDD
user.address.postalCode=\u90AE\u7F16
user.address.province=\u5DDE\u7701
user.roles=\u5F53\u524D\u89D2\u8272
user.username=\u7528\u6237\u540D
user.website=\u7F51\u5740
user.visitWebsite=\u6253\u5F00
user.passwordHint=\u5BC6\u7801\u63D0\u793A
user.enabled=\u4F7F\u80FD
user.accountExpired=\u5230\u671F
user.accountLocked=\u9501\u7740
user.credentialsExpired=\u5BC6\u7801\u5230\u671F\u4E86

# -- user list page --
userList.title=\u7528\u6237\u5217\u8868
userList.heading=\u5728\u7EBF\u7528\u6237
userList.nousers=<span>\u6CA1\u627E\u5230\u7528\u6237\u3002</span>

# -- user self-registration --
signup.title=\u6CE8\u518C
signup.heading=\u65B0\u7528\u6237\u6CE8\u518C
signup.message=\u8BF7\u8F93\u5165\u7528\u6237\u4FE1\u606F\u3002
signup.email.subject=AppFuse \u5E10\u6237\u4FE1\u606F
signup.email.message=\u60A8\u5DF2\u6210\u529F\u6CE8\u518C\u5230 AppFuse\u3002\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u4FE1\u606F\u5982\u4E0B\uFF1A

# -- upload page messages --
maxLengthExceeded=\u9009\u62E9\u4E0A\u4F20\u7684\u6587\u4EF6\u8FC7\u5927\u3002\u6700\u5927\u5141\u8BB8\u503C\u4E3A 2 MB\u3002
upload.title=\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20
upload.heading=\u4E0A\u4F20\u4E00\u6587\u4EF6
upload.message=\u4E3B\u8981\u7CFB\u7EDF\u5141\u8BB8\u4E0A\u4F20\u6587\u4EF6\u7684\u6700\u5927\u503C\u4E3A 2 MB\u3002
uploadForm.name=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6
uploadForm.file=\u9009\u62E9\u6587\u4EF6

# -- display page messages -- 
display.title=\u6587\u4EF6\u4E0A\u4F20\u6210\u529F\uFF01
display.heading=\u6587\u4EF6\u4FE1\u606F

# -- active users page --
activeUsers.title=\u6D3B\u52A8\u7528\u6237\u5217\u8868
activeUsers.heading=\u5728\u7EBF\u7528\u6237
activeUsers.message=\u5217\u8868\u4E3A\u5DF2\u6210\u529F\u767B\u5F55\u7684\u3001session\u4E3A\u8FC7\u671F\u7684\u7528\u6237\u3002
activeUsers.fullName=\u5168\u540D

# JSF-only messages, remove if not using JSF
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED={0} \u4E3A\u5FC5\u586B\u9879\u3002
activeUsers.summary=\u627E\u5230 {0} \u4E2A\u7528\u6237\uFF0C\u663E\u793A {1} \u4E2A\u7528\u6237\uFF0C\u4ECE {2} \u5230 {3}\u3002 {4} / {5} \u9875


button.login=\u767B\u5F55
chart.solder.used=\u7269\u6599\u6D88\u8017
chart.solder.stock=\u7269\u6599\u5E93\u5B58
chart.temperature=\u6E29\u5EA6
chart.humidity=\u6E7F\u5EA6
areaView.stockWaring=\u5E93\u5B58\u9884\u8B66
areaView.batch=\u6279\u6B21
areaView.tasks=\u4EFB\u52A1
menu.findout=\u67E5\u627E\u51FA\u5E93
menu.inRule=\u5165\u5E93\u7B56\u7565
menu.outRule=\u51FA\u5E93\u7B56\u7565
menu.system.settings=\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u7F6E
menu.system=\u7CFB\u7EDF
menu.bigdata=\u5927\u6570\u636E
menu.bigdata.runStatus=\u8FD0\u884C\u7EDF\u8BA1
menu.bigdata.inOutList=\u51FA\u5165\u5E93\u8BB0\u5F55
menu.bigdata.dataReport=\u6570\u636E\u62A5\u544A
menu.bigdata.dataLog=\u7269\u6599\u65E5\u5FD7
menu.bigdata.errorLog=\u5F02\u5E38\u5206\u6790
menu.barCode.settings=\u6761\u7801\u8BBE\u7F6E
menu.box=\u4E91\u6599\u4ED3
menu.box.manage=\u6599\u4ED3\u7BA1\u7406
menu.box.virtualStorage=\u865A\u62DF\u4ED3
menu.box.liteBox=SMD BOX LITE
menu.box.boxi=SMD BOXi
menu.cloud.inventory=\u5E93\u5B58\u6C47\u603B
menu.cloud.numModify=\u6570\u91CF\u6821\u51C6
menu.order=\u8F7B\u5DE5\u5355
menu.order.management=\u5DE5\u5355\u7BA1\u7406
menu.product=\u4EA7\u54C1\u4FE1\u606F
menu.product.component=\u5143\u5668\u4EF6\u4FE1\u606F
menu.product.solder=\u9521\u818F\u4FE1\u606F
menu.product.pcb=PCB \u4FE1\u606F
menu.product.others=\u5176\u4ED6\u7269\u6599\u4FE1\u606F
menu.product.fixture=\u5939\u5177\u4FE1\u606F
menu.kanban=KANBAN
allBoxView.kanban=\u770B\u677F
allBoxView.temperature=\u6E29\u5EA6
allBoxView.humidity=\u6E7F\u5EA6
allBoxView.boxStatus=\u6599\u4ED3\u72B6\u6001
allBoxView.capacity=\u5BB9\u91CF
allBoxView.used=\u5DF2\u4F7F\u7528
allBoxView.lastPage=\u4E0A\u4E00\u9875
allBoxView.nextPage=\u4E0B\u4E00\u9875
allBoxView.findAndOut=\u67E5\u627E\u51FA\u5E93
allBoxView.outTitle=\u51FA\u5E93
allBoxView.noReel=\u65E0\u53EF\u7528\u7684\u7269\u6599
allBoxView.msg.title=\u63D0\u793A
allBoxView.msg.cancelMsg=\u786E\u5B9A\u8981\u53D6\u6D88\u4EFB\u52A1\u5417?
checkoutSettings.title=\u51FA\u5E93\u7B56\u7565
checkoutSettings.mode=\u51FA\u5E93\u65B9\u5F0F
checkoutSettings.mode.expireFirst=\u5148\u8FC7\u671F\u5148\u51FA
checkoutSettings.mode.usedFirst=\u5C3E\u6599\u5148\u51FA
checkoutSettings.mode.fifo=\u5148\u8FDB\u5148\u51FA
checkoutSettings.mode.efficiency=\u6548\u7387\u4F18\u5148
boxView.range=\u8303\u56F4
boxView.openDoor=\u6253\u5F00\u95E8\u9501
boxView.closeDoor=\u5173\u95ED\u95E8\u9501
boxView.startBatchIn=\u5F00\u59CB\u6279\u91CF\u5165\u5E93
boxView.takeOutReel=\u53D6\u51FA\u51FA\u5E93\u6599\u76D8
boxView.takeDoorReel=\u95E8\u53E3\u6599\u76D8\u5DF2\u53D6\u51FA
boxView.singleOut=\u5355\u76D8\u51FA\u5E93
boxView.doorStatus=\u4ED3\u95E8\u72B6\u6001
allBoxView.msg.cancelFinished=\u53D6\u6D88\u6210\u529F
boxView.taskCancel=\u5DF2\u53D6\u6D88
boxView.taskExcuting=\u6B63\u5728\u6267\u884C
boxView.taskFinished=\u5DF2\u5B8C\u6210
boxView.taskWaiting=\u7B49\u5F85\u4E2D
boxView.cancelTask=\u53D6\u6D88
solder.type=\u9521\u818F\u7C7B\u578B
solder.type.noLead=\u65E0\u94C5
solder.type.lead=\u6709\u94C5
solder.model=\u578B\u53F7
solder.encapsulation=\u5305\u88C5\u65B9\u5F0F
solder.encapsulation.tube=\u7BA1\u88C5
solder.encapsulation.can=\u7F50\u88C5
solder.storageCondition=\u51B0\u7BB1\u5B58\u50A8\u6761\u4EF6
solder.maxStorageTime=\u5BA4\u6E29\u6700\u591A\u5B58\u50A8\u65F6\u95F4
solder.hour=\u5C0F\u65F6
solder.warmTime=\u56DE\u6E29\u65F6\u95F4
solder.maxStoreNum=\u6700\u5927\u5B58\u50A8\u91CF
solder.storageTime=\u5F00\u5C01\u540E\u53EF\u4EE5\u4FDD\u5B58\u65F6\u95F4
solder.minStoreNum=\u6700\u5C0F\u5B58\u50A8\u91CF
solder.storeNum=\u5B58\u50A8\u91CF
pcb.validPeriod=\u6709\u6548\u671F
pcb.fixtureNumber=\u5939\u5177\u7F16\u53F7
pcb.family=Family
solder.updateTitle=\u9521\u818F\u8BE6\u60C5
pcb.updateTitle=PCB\u8BE6\u60C5
otherComponent.updateTitle=\u5176\u4ED6\u7269\u6599\u8BE6\u60C5
fixture.updateTitle=\u5939\u5177\u8BE6\u60C5
otherComponent.expensive=\u8D35\u91CD\u7269\u6599
fixture.type=\u5939\u5177\u7C7B\u578B
settings.showRange=\u663E\u793A\u8303\u56F4
settings.humiture=\u6E29\u6E7F\u5EA6
settings.pcbEmail=PCB\u8FC7\u671F\u90AE\u4EF6\u63D0\u9192
btn.test=\u6D4B\u8BD5
settings.api=API \u8BBE\u7F6E
settings.api.inNotifaction=\u5165\u5E93\u901A\u77E5
settings.api.outNotifaction=\u51FA\u5E93\u901A\u77E5
settings.pcbEmail.everyday=\u6BCF\u65E5
settings.pcbEmail.reminder=\u63D0\u9192
settings.pcbEmail.reminderDay=\u5929\u524D\u63D0\u9192
settings.pcbEmail.expire=PCB\u8FC7\u671F
settings.pcbEmail.adress=Emails (\u591A\u4E2A\u7528;\u53F7\u9694\u5F00)
barCodeSettings.rule=\u6761\u7801\u89C4\u5219
barCodeSettings.ruleNotes=\u8BF4\u660E\:\u5206\u5272\u7B26\u4E3A\u5355\u4E2A\u5B57\u7B26,\u53EF\u7528\u5B57\u6BB5\u6709\: PN\u4E3A\u7269\u6599\u7F16\u53F7\u5373 PartNumber, RI \u4E3A\u552F\u4E00\u7801\u5373ReelId, QTY \u4E3A\u6570\u91CF, SP \u4E3A\u4F9B\u5E94\u5546, SPC\u4F9B\u5E94\u5546\u4EE3\u7801, BATCH \u4E3A\u6279\u6B21, PRODATEyyyyMMdd\u4E3A\u751F\u4EA7\u65E5\u671F, EXPDATEyyyyMMdd\u4E3A\u8FC7\u671F\u65E5\u671F, xx\u6216\u7A7A\u4E3A\u65E0\u5BF9\u5E94\u7684\u5B57\u6BB5,\u5176\u4E2D\u5FC5\u987B\u542B\u6709PN\u548C RI, QTY\u4E3A\u7A7A\u65F6\u4F7F\u7528\u6863\u6848\u7684\u5C01\u88C5\u6570\u91CF
barCodeSettings.print=\u6761\u7801\u6253\u5370
barCodeSettings.print.pageSize=\u7EB8\u5F20\u5C3A\u5BF8
barCodeSettings.print.height=\u9AD8
barCodeSettings.print.width=\u5BBD
barcode.updateTitle=\u6761\u7801\u8BE6\u60C5
btn.view=\u67E5\u770B
runStatus.throughput=\u541E\u5410\u91CF
runStatus.alarmInfo=\u62A5\u8B66\u4FE1\u606F
runStatus.alarmTimes=\u62A5\u8B66\u6B21\u6570
runStatus.alarmLastTime=\u62A5\u8B66\u6301\u7EED\u65F6\u95F4
runStatus.minutes=\u5206\u949F
runStatus.times=\u6B21
select.all=\u6240\u6709
inOutList.in=\u5165\u5E93
inOutList.out=\u51FA\u5E93
inOutList.operate=\u64CD\u4F5C
inOutList.type=\u7C7B\u578B
inOutList.type.component=\u5143\u5668\u4EF6
inOutList.type.solder=\u9521\u818F
inOutList.type.pcb=PCB
inOutList.type.others=\u5176\u4ED6
inOutList.time=\u65F6\u95F4
inOutList.inOper=\u5165\u5E93\u4EBA
inOutList.outOper=\u51FA\u5E93\u4EBA
inOutList.inDate=\u5165\u5E93\u65F6\u95F4
inOutList.outDate=\u51FA\u5E93\u65F6\u95F4
alarmInfo.position=\u4F4D\u7F6E
alarmInfo.detail=\u62A5\u8B66\u8BE6\u60C5
alarmInfo.type=\u62A5\u8B66\u7C7B\u578B
alarmInfo.time=\u62A5\u8B66\u65F6\u95F4
alarmInfo.endTime=\u89E3\u9664\u65F6\u95F4
dataLog.status=\u72B6\u6001
dataLog.batch=\u6307\u5B9A\u6279\u6B21
dataLog.orderSource=\u6307\u4EE4\u6765\u6E90
inventory.lockTitle=\u9501\u5B9A/\u5E93\u5B58
inventory.find=\u67E5\u627E
specifiedBatch.name=\u540D\u79F0
specifiedBatch.bottom=\u7248\u5E95
specifiedBatch.top=\u7248\u9762
specifiedBatch.task=\u4EFB\u52A1
specifiedBatch.status=\u72B6\u6001
specifiedBatch.createDate=\u521B\u5EFA\u65E5\u671F
specifiedBatch.startIn=\u5F00\u59CB\u5165\u5E93
specifiedBatch.addOutTasks=\u52A0\u5165\u51FA\u5E93\u5217\u8868
specifiedBatch.stopIn=\u505C\u6B62\u5165\u5E93
inOutList.type.solderFixture=\u9521\u818F\u5939\u5177
inOutList.type.pcbFixture=PCB\u5939\u5177
storagePosFind.outSelect=\u51FA\u5E93\u6240\u9009\u4ED3\u4F4D
storagePosFind.outInaction=\u5446\u6EDE\u6599\u51FA\u5E93
storagePosFind.daysAgo=\u5929\u524D
storagePosFind.index=\u5E8F\u53F7
storagePosFind.inFixture=\u6240\u5728\u5939\u5177
inOutList.type.fixture=\u5939\u5177
barcode.produceDate=\u751F\u4EA7\u65E5\u671F
barcode.expireDate=\u8FC7\u671F\u65F6\u95F4
barcode.inStoreRemainTime=\u5728\u5E93/\u5269\u4F59\u65F6\u95F4
virtualStorage.taskList=\u4EFB\u52A1\u5217\u8868
virtualStorage.positionList=\u4ED3\u4F4D\u5217\u8868
virtualStorage.position=\u4F4D\u7F6E
dataReport.print=\u6253\u5370
dataReport.solderUsage=\u7269\u6599\u6D88\u8017\u91CF
dataReport.solderOverdue=\u9521\u818F\u8D85\u671F\u62A5\u5E9F\u6570\u91CF
dataReport.solderStock=\u9521\u818F\u5B9E\u65F6\u5E93\u5B58
dataReport.pcbStock=PCB\u5B9E\u65F6\u5E93\u5B58
dataReport.pcbOverdue=PCB\u8D85\u671F\u62A5\u5E9F\u6570\u91CF
dataReport.solderStock.warming=\u6B63\u5728\u56DE\u6E29
dataReport.solderStock.soonToExpire=\u5373\u5C06\u8FC7\u671F
dataReport.solderStock.invalid=\u5931\u6548
dataReport.overduePcb=\u8FC7\u671FPCB
runStatus.solderOutgoing=\u9521\u818F\u51FA\u5E93\u91CF
runStatus.pcbOutgoing=PCB\u51FA\u5E93\u91CF
runStatus.pcbWarehousing=PCB\u5165\u5E93\u91CF
runStatus.solderWarehousing=\u9521\u818F\u5165\u5E93\u91CF
show.desktop=\u7535\u8111
show.table=\u5E73\u677F
menu.system.maintenance=\u8BBE\u5907\u7EF4\u62A4
maintenance.device.1_device_inoutAxis=\u8FDB\u51FA\u8F74
maintenance.device.1_device_middleAxis=\u65CB\u8F6C\u8F74
maintenance.device.1_device_updownAxis=\u4E0A\u4E0B\u8F74
maintenance.nextTime=\u4E0B\u6B21\u7EF4\u62A4\u65F6\u95F4
maintenance.deviceName=\u8BBE\u5907\u540D\u79F0
maintenance.runTime=\u8FD0\u884C\u65F6\u957F
maintenance.status=\u5F53\u524D\u72B6\u6001
maintenance.status.0=\u505C\u6B62
maintenance.status.1=\u8FD0\u52A8\u4E2D
maintenance.device.1_device_batchAxis=\u6279\u91CF\u4E0A\u4E0B\u6599\u8F74
button.maintenance.finished=\u4FDD\u517B\u5B8C\u6210
settings.maintenanceDays=\u5907\u4EFD\u5468\u671F
settings.backupPath=\u5907\u4EFD\u8DEF\u5F84
settings.backupHours=\u5907\u4EFD\u5468\u671F
button.backup=\u5907\u4EFD
button.restore=\u8FD8\u539F
time.seconds=\u79D2
time.minutes=\u5206\u949F
time.hours=\u5C0F\u65F6
time.days=\u5929
system.backup.noPath=\u8BF7\u5148\u8BBE\u7F6E\u5907\u4EFD\u8DEF\u5F84
settings.backup.versions=\u7248\u672C\u5217\u8868
settings.restore.warning=\u8B66\u544A\:\u8FD8\u539F\u540E,\u7CFB\u7EDF\u5C06\u8FD8\u539F\u5230\u6B64\u7248\u672C,\u4E14\u8BE5\u64CD\u4F5C\u4E0D\u53EF\u6062\u590D\!\!\!
settings.restore.confirm=\u786E\u5B9A\u8981\u8FD8\u539F\u5230\u6B64\u7248\u672C
settings.restore.success=\u64CD\u4F5C\u6210\u529F
checkout.sucess=\u52A0\u5165\u51FA\u5E93\u4EFB\u52A1\u5217\u8868\u6210\u529F