smfcore.valueCanotNull={0} darf nicht leer sein
smfcore.feleFormatError=Dateiformatfehler! Nur {0} - Format wird unterst\u00FCtzt
smfcore.valueAlreadyExist={0}[{1}] existiert bereits
smfcore.valueNotExist={0}[{1}] existiert nicht
smfcore.valueInvalid=[{0}] ist kein g\u00FCltiger Parameter
smfcore.fileToLong=Die Datei \u00FCberschreitet die vorgeschriebene Gr\u00F6\u00DFe
smfcore.fileError=Dateianalyse fehlgeschlagen
smfcore.valueNotFind={0}[{1}] nicht gefunden
smfcore.humidityValueError=Temperaturbereichsdatenfehler
smfcore.humidityShowValueError=Temperaturanzeigebereichsdatenfehler
smfcore.temperatureValueError=Feuchtigkeitsbereichsdatenfehler
smfcore.temperatureShowValueError=Feuchtigkeitsanzeigebereichsdatenfehler
smfcore.notActivated=Konto nicht aktiviert
smfcore.userInfoError=Benutzerinformationen unvollst\u00E4ndig
smfcore.noaccess=Keine Berechtigung, das Men\u00FC dieser Rolle zu \u00E4ndern
smfcore.notSelRole=Bitte w\u00E4hlen Sie die zu \u00E4ndernde Rolle
smfcore.posIsused=Speicherplatz[{0}] des Lagerplatzes[{1}}] hat Material[{2}], L\u00F6schen fehlgeschlagen
smfcore.thePosIsused= Lagerplatz[{0}] hat Material[{1}], kann nicht gel\u00F6scht werden
smfcore.groupWithStorage=Gruppe[{0}] ist mit einem Ger\u00E4t verbunden
smfcore.groupWithUser=Gruppe[{0}] ist mit einem Benutzer verbunden
smfcore.canotDelSelf=L\u00F6schen des Benutzers: Man kann sich selbst nicht l\u00F6schen
smfcore.canotDelUser=L\u00F6schen des Benutzers: Dieser Benutzer kann nicht gel\u00F6scht werden
smfcore.oldPwdError=\u00C4nderung fehlgeschlagen, altes Passwort ist falsch
smfcore.newPwdError=Das neue Passwort darf nicht mit dem alten Passwort \u00FCbereinstimmen
smfcore.pwdError=\u00C4nderung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen, Passwort ist falsch
smfcore.hasNoAccess=Keine Berechtigung, diese Benutzerinformationen zu \u00E4ndern
smfcore.noAccessUpdate=Keine Berechtigung zum L\u00F6schen des Men\u00FCs
smfcore.roleCannotDel=Rolle[{0}] hat {1} Benutzer mit dieser Rolle verbunden, kann nicht gel\u00F6scht werden
smfcore.notFindPos=Lagerplatz nicht gefunden
smfcore.error.barcode.empty=Kein Barcode erkannt
smfcore.error.barcode.many=Mehrere g\u00FCltige Barcodes gefunden, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.barcode.expired=Material ist abgelaufen, Einlagerung nicht m\u00F6glich.
smfcore.allBoxView.noReel=Kein Material im Lagerplatz {0}
smfcore.error.barcode.many=Mehrere g\u00FCltige Barcodes gefunden
smfcore.error.barcode.noValidCode=Ung\u00FCltiger Barcode
smfcore.error.barcode.executing=Barcode[{0}}] wird bearbeitet
smfcore.error.pos.notExist=Lagerplatz[{0}] existiert nicht, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.pos.wrong=Lagerplatz[{0}] passt nicht zum Lagerhaus[{1}}], Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.pos.hasReel=Lagerplatz[{0}] hat bereits Material, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.pos.sizeNotMatch=Materialgr\u00F6\u00DFe[{0}}] passt nicht zur Lagerplatzgr\u00F6\u00DFe {1}, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.storage.offline=Lagerhaus[{0}] ist offline
smfcore.error.barcode.invalid=Kein g\u00FCltiger Barcode gefunden
smfcore.error.barcode.wrongSize=Gr\u00F6\u00DFe[{0}] stimmt nicht \u00FCberein
smfcore.error.barcode.wrongQty=Die Menge des Barcodes[{0}] ist <=0, Wert: {1}
smfcore.error.barcode.taskNotEnd=Die Operation des Materials[{0}] ist noch nicht abgeschlossen, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.columnNotExist=Spalte[{0}] muss enthalten sein
smfcore.storage.error.notExist=Lagerhaus {0} nicht gefunden
smfcore.error.barcode.inQueue=QR-Code[{0}] ist bereits in der Warteschlange, Vorgang fehlgeschlagen
smfcore.error.pos.inQueue=Position:[{0}}] ist bereits in der Warteschlange, Vorgang fehlgeschlagen
smfcore.columnNotExist=Spalte[{0}] muss enthalten sein
smfcore.conotUpdate=Benutzername admin kann nicht ge\u00E4ndert werden
smfcore.unfinished=Die Aufgabe des Barcodes[{0}] ist noch nicht abgeschlossen
smfcore.ok=ok
smfcore.shelfNotExist=Das Regal f\u00FCr {0} wurde nicht gefunden
smfcore.inputError=Einlagerungsfehler:{0}
smfcore.checkoutError=Auslagerungsfehler:{0}
smfcore.notask=Bestellung ohne Aufgabe
smfcore.taskCount=Gesamtzahl der Aufgaben :{0}
smfcore.noconnecttion=Nicht verbunden
smfcore.loadMaterialFailed=Materialladefehler:{0}
smfcore.checkNg=Ger\u00E4tepr\u00FCfung fehlgeschlagen:{0}
smfcore.loadMaterialFinished=Materialladung abgeschlossen: {0}
smfcore.lockMaterial=Ger\u00E4tepult
smfcore.lightGroup=Regalgruppierung
smfcore.order=Materialverwaltung
smfcore.workOrder=Arbeitsauftragsauslagerung
smfcore.searchOut=Auslagerung suchen
smfcore.singleOuput=UID-Auslagerung
smfcore.system=Einstellungen
smfcore.bunker=Ger\u00E4teverwaltung
smfcore.storagePos=Lagerplatzverwaltung
smfcore.menu=Men\u00FCverwaltung
smfcore.materiel =Materialarchivverwaltung
smfcore.componentParts=Elektronische Bauteile
smfcore.barcode=Barcodeverwaltung
smfcore.log=Protokollverwaltung
smfcore.taskLog=Materialprotokoll
smfcore.user=Benutzerverwaltung
smfcore.peoples=Kontoverwaltung
smfcore.role=Rollenverwaltung
smfcore.menuNotExist=Men\u00FC{0} existiert nicht
smfcore.noValidStorage=Kein verf\u00FCgbarer [{1}x{2}] Lagerplatz im Silo {0} gefunden
smfcore.error.barcode.exist=[{0}}] ist bereits in {1}}[{2}}] vorhanden
smfcore.barcodeSetting=Barcodeeinstellungen
smfcore.posNotExist=Lagerplatz existiert nicht
smfcore.error= Fehler{0}
smfcore.userManager=Benutzerverwaltung
smfcore.cannotRemove=L\u00F6schen des Lagerplatzes fehlgeschlagen, der Lagerplatz[{0}] hat Material 
smfcore.nogroupaccess=Keine Berechtigung f\u00FCr die Gruppe[{0}] zur Bearbeitung
smfcore.outSetting=Auslagerungseinstellungen
smfcore.sysSetting=Systemeinstellungen
smfcore.help=Hilfe
smfcore.instruction=Bedienungsanleitung
smfcore.about=\u00DCber
smfcore.tacticsOuput=PN-Auslagerung
smfcore.labelOuput=Materialbezeichnung
smfcore.order.out.executing=Arbeitsauftrag wird bearbeitet
smfcore.order.out.notFound=Arbeitsauftrag nicht gefunden
smfcore.order.out.maxOrder=Maximale Anzahl der ausf\u00FChrbaren Arbeitsauftr\u00E4ge erreicht
smfcore.order.out.noTask=Arbeitsauftrag hat keine ausf\u00FChrbaren Aufgaben
smfcore.cannotUpdateOrderNum=Arbeitsauftrag wurde bereits ausgef\u00FChrt, Menge kann nicht ge\u00E4ndert werden
smfcore.order.close.success=Arbeitsauftrag erfolgreich geschlossen
smfcore.order.close.taskNotEnd=Arbeitsauftrag hat noch nicht abgeschlossene Aufgaben
smfcore.manualOut=Manuelle Auslagerung
smfcore.error.barcode.noRules=Keine Barcodeerkenntnissregeln definiert
smfcore.error.barcode.wrongLength=Barcode[{0}] hat eine falsche L\u00E4nge
smfcore.error.barcode.noField=Barcodeerkenntnis fehlgeschlagen, Feld {0} nicht gefunden
smfcore.error.barcode.pnNotExist=x-Archiv {0} nicht gefunden
smfcore.error.barcode.locked=Lagerplatz[{0}] ist gesperrt
smfcore.error.barcode.authError=Barcodeerkenntnis fehlgeschlagen, bitte wenden Sie sich an den Lieferanten
smfcore.manualOut.ok=Manuelle Auslagerung erfolgreich
smfcore.manualOut.notFound=Keine Materialinformationen in der Lagerverwaltung gefunden
smfcore.order.lineCanotNull=Produktionslinie darf nicht leer sein
smfcore.order.cannotUpdateLine=Arbeitsauftrag wurde bereits ausgef\u00FChrt, Produktionslinie kann nicht ge\u00E4ndert werden
smfcore.order.uploadOK=Arbeitsauftrag erfolgreich hochgeladen
smfcore.order.ameExists=Name der Arbeitsauftrag[{0}] existiert bereits
smfcore.order.hasClose=Arbeitsauftrag wurde bereits geschlossen
smfcore.order.supplementOutFail=Keine auslagerbaren Materialien gefunden
smfcore.materialBox.quantityshort=Materialeinschr\u00E4nkung
smfcore.materialBox.invalid=Keine Materialboxinformationen gefunden {0}
smfcore.materialBox.noReel=Kein entsprechendes Material in der Materialbox gefunden
smfcore.materialBox.boxNoReel=Kein Material in der Materialbox
smfcore.materialBox.inPos=Das Material ist bereits im Lagerplatz {0} vorhanden
smfcore.materialBox.inOtherBox=Das Material ist bereits in der Materialbox {0} vorhanden
smfcore.materialBox=Materialboxbearbeitung
smfcore.shelf.nextPos.hasReel=Der Lagerplatz[{0}] hat bereits Material, bitte scannen Sie den Lagerplatzcode erneut
smfcore.shelf.nextPos.hasTask=Der Lagerplatz[{0}] hat bereits eine Aufgabe, bitte scannen Sie den Lagerplatzcode erneut
smfcore.shelf.notFound=Kein Regal gefunden
smfcore.shelf.pos.notInStorage=Regal[{0}] hat keinen Lagerplatz[{1}] gefunden
smfcore.shelf.pos.notInGroup=Kein Lagerplatz[{0}] in der Gruppe gefunden
smfcore.shelf.msg.hasReel=Der Lagerplatz[{0}] hat bereits Material
smfcore.shelf.msg.tipScanReel=Der Lagerplatz[{0}] wurde erfolgreich bearbeitet, bitte scannen Sie das einzulagernde Material
smfcore.shelf.msg.fastop=Barcodebearbeitung zu schnell, bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut
smfcore.shelf.msg.outConfirm=Auslagerung abgeschlossen, der Lagerplatz[{0}] wird ausgeschaltet
smfcore.shelf.msg.noTask=Bearbeitung fehlgeschlagen, keine auslagerbare Aufgabe im Lagerplatz[{0}] gefunden
smfcore.shelf.msg.scanPos=Bitte scannen Sie zuerst den Lagerplatzcode
smfcore.shelf.msg.inOk=Bearbeitung erfolgreich, bitte legen Sie das Material in den Lagerplatz[{0}]
smfcore.label.noReel=Kein auslagerbares Material gefunden
smfcore.msd=MSD-Verwaltung
smfcore.msdManage=MSD-Inventar
smfcore.msdData=MSD-Nachverfolgbarkeit
smfcore.msdSetting=MSD-Einstellungen
smfcore.translation=Ressourcendolmetschung
smfcore.languageCanotNull=Sprachart darf nicht leer sein
smfcore.noLanguageSetAccess=Keine Berechtigung zur Bearbeitung der Spracheinstellungen
smfcore.languageCanotRemoveAll=Alle Spracheneinstellungen k\u00F6nnen nicht entfernt werden
smfcore.solderPaste=Lotverwaltung
smfcore.solderPasteKanban=Ger\u00E4te\u00FCbersicht
smfcore.solderPasteManage=Inventar
smfcore.solderPasteData=Nachverfolgbarkeit
smfcore.solderPasteSetting=Einstellungen
smfcore.orderSetting=Freigegebener Ordner
smfcore.enterCorrectFolder=Bitte geben Sie einen korrekten Ordner ein
smfcore.taskHasEnd=Aufgabe{0} wurde abgebrochen oder ist beendet
smfcore.virtual.notFound=Kein virtueller Lagerplatz gefunden
smfcore.virtual.pos.notInStorage=Kein Lagerplatz[{1}] im virtuellen Lagerplatz[{0}] gefunden 
smfcore.virtual.msg.outConfirm=[{0}] wurde erfolgreich ausgelagert
smfcore.cancelPutInTask.fail=Kundenk\u00FCndigung der Einlagerungsaufgabe[{0}] fehlgeschlagen:{1}
smfcore.cancelOutTask.taskHasEnd=Kundenk\u00FCndigung der Auslagerungsaufgabe[{0}] fehlgeschlagen: Aufgabe wurde bereits abgebrochen oder ist beendet
smfcore.cancelOutTask.fail=Kundenk\u00FCndigung der Auslagerungsaufgabe[{0}] fehlgeschlagen:{1}
smfcore.observability=Beobachtbarkeit
smfcore.materialChart=Materialverfolgung
smfcore.report=Berichte
smfcore.inOutData=Ein- und Auslagerung
smfcore.inOutDataCount=Ein- und Auslagerung
smfcore.inventory=Inventar
smfcore.barcodes=Barcodes
smfcore.internet=Internet der Dinge
smfcore.materialBox.qtyError=Bitte geben Sie eine korrekte Menge ein
smfcore.posOutput=Auslagerung des Lagerplatzes
smfcore.posOutput.noFile=Bitte laden Sie zuerst eine Auslagerungsdatei hoch
smfcore.msg.ok=Operation erfolgreich
smfcore.msg.noCid=Operation fehlgeschlagen, keine cid gefunden
smfcore.inList=Einlagerungsliste
smfcore.inlist.ameExists=Einlagerungsliste[{0}] existiert bereits
smfcore.inlist.uploadOK=Einlagerungsliste erfolgreich hochgeladen
smfcore.inlist.notFound=Einlagerungsliste[{0}] nicht gefunden
smfcore.inlist.listOk=Einlagerungsliste[{0}] wurde abgeschlossen
smfcore.inlist.setOk=Einstellungen erfolgreich
smfcore.inlist.pnItemOk=Das Material[{1}] der Einlagerungsliste[{0}] wurde erfolgreich eingelegt
smfcore.inlist.noPn=Kein Einlagerungsbedarf f\u00FCr das Material[{1}] in der Einlagerungsliste[{0}]
smfcore.storagePos.barcode=Barcode
smfcore.storagePos.partNumber=Teilenummer
smfcore.storagePos.proDate=Herstellungsdatum
smfcore.storagePos.expireDate=Ablaufdatum
smfcore.storagePos.posName=Lagerplatzname
smfcore.storagePos.lockName=Arbeitsauftragnummer
smfcore.storagePos.amount=Menge
smfcore.storagePos.putInTime=Erstmalige Einlagerungszeit
smfcore.storagePos.putInDate=Einlagerungsdatum
smfcore.inventory.partNumber=Teilenummer
smfcore.inventory.count=Menge
smfcore.inventory.lockReel=Gesperrt
smfcore.inventory.stockReel=Inventar
smfcore.inventory.storageName=Ger\u00E4t
smfcore.menu.title=Men\u00FCtitel
smfcore.menu.type=Men\u00FCtyp
smfcore.menu.permission=Berechtigungsbezeichnung
smfcore.menu.iframe=Externes Men\u00FC
smfcore.menu.hidden=Men\u00FC sichtbar
smfcore.menu.cache=Men\u00FC cachen
smfcore.menuType.directory=Verzeichnis
smfcore.menuType.menu=Men\u00FC
smfcore.menuType.button=Schaltfl\u00E4che
smfcore.yes=Ja
smfcore.deny=Nein
smfcore.user.id=Benutzer-ID
smfcore.user.name=Benutzername
smfcore.user.enable=Status
smfcore.user.createDate=Erstellungsdatum
smfcore.user.code=Aktivierungscode
smfcore.enable=Aktivieren
smfcore.disabled=Deaktivieren
smfcore.messages.online=Online
smfcore.messages.offline=Offline
smfcore.messages.device=Ger\u00E4t
smfcore.messages.module=Modul
smfcore.messages.type=Typ
smfcore.messages.createDate=Erstellungsdatum
smfcore.messages.msg=Inhalt
smfcore.message.info=Information
smfcore.message.warning=Warnung
smfcore.message.error=Fehler
smfcore.messages.serverStart=Server wurde gestartet
smfcore.message=Nachrichtenabfrage
smfcore.inSuddenStop=Haltesignal empfangen, Alarm ausgel\u00F6st
smfcore.linemsg.update=System wird aktualisiert, Ein- und Auslagerung pausiert
smfcore.linemsg.posLock=[{0}] Lagerplatz[{1}] wurde gesperrt, Einlagerung pausiert
smfcore.task.notExist=Aufgabe nicht vorhanden
smfcore.task.hasEnd=Aufgabe abgeschlossen
smfcore.task.hasCancel=Aufgabe wurde abgebrochen
smfcore.putIn=Material einlagern
smfcore.shelfSetting=Regaleinstellungen
smfcore.noAccess=Keine Berechtigung
smfcore.toDebugModel.ok=Debug-Modus aktiviert
smfcore.exitDebugModel.ok=Debug-Modus deaktiviert
smfcore.pwd.error=Passwortfehler
smfcore.messages.enabledPos=Lagerplatz aktiviert: {0}
smfcore.messages.disabledPos=Lagerplatz deaktiviert: {0}
smfcore.shelf.nlm.notFound=Mobilregal {0} nicht gefunden
smfcore.error.barcode.errorSize=Barcode hat keine Gr\u00F6\u00DFe festgelegt
smfcore.shelf.msg.alreadyInPos=Material bereits im Lagerplatz[{0}]
smfcore.shelf.msg.inMergeOk=Operation erfolgreich, bitte fusionieren Sie den Lagerplatz[{0}] und legen Sie die Palette ein
smfcore.shelf.msg.inError=Kein passender Lagerplatz f\u00FCr [{0}] gefunden
smfcore.dumpWarehousing=Transit-Einlagerung
smfcore.singleDiskWarehousing=Einzellagereinlagerung
smfcore.sluggishMaterials=Stagnierende Materialien
smfcore.safetyInventory=Sicherheitsbestand
smfcore.interfaceException=Schnittstellenfehler
smfcore.safetyInventory.partNumber=Teilenummer
smfcore.safetyInventory.count=Bestandsmenge
smfcore.safetyInventory.stockReel=Bestandsrollen
smfcore.safetyInventory.supplementReel=Erg\u00E4nzungsrollen
smfcore.safetyInventory.amount=Mindestverpackung
smfcore.component.storeError=Bitte geben Sie den korrekten Bestand ein, Mindestbestand <= Sicherheitsbestand <= Maximalbestand
smfcore.equipmentView=Geratevernetzung
smfcore.greaterThanZero=Menge muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
smfcore.error.virtualOut.num=Menge darf nicht \u00FCber {0} hinausgehen
smfcore.error.virtualOut.noItem=Keine passenden PN oder Materialnummern in Arbeitsauftrag {0} gefunden
smfcore.error.mimo.outFial=Keine auslagerbaren Materialien gefunden
smfcore.error.getMaterialLot.in=Barcode[{0}] Validierung fehlgeschlagen, Einlagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.error.getMaterialLot.out=Barcode[{0}] Validierung fehlgeschlagen, Auslagerung nicht m\u00F6glich
smfcore.spKanban=Ger\u00E4te\u00FCbersicht
smfcore.agv=AGV
smfcore.micron.operationFailure=Operation fehlgeschlagen
smfcore.micron.checkoutByPnFail=Keine auslagerbaren Materialien gefunden
smfcore.order.uploadFailure=Hochladen fehlgeschlagen
smfcore.error.storage.outNotEnd=Lagerplatz {0} hat ausstehende Auslagerungsaufgaben, Einlagerung nicht erlaubt
smfcore.order.exception=Ausnahme
smfcore.order.yes=Ja
smfcore.error.barcode.inStorage=[{0}] ist bereits in {1}[{2}]
smfcore.expireMaterials=Abgelaufene Materialien
smfcore.deposit=Depot
smfcore.stabilization=Stabilisierung
smfcore.withdraw=Abheben
smfcore.returnPage=R\u00FCckgabeseite
smfcore.removal=Entfernen
smfcore.humiture=Temperatur und Feuchtigkeit
smfcore.allReport=Alle Berichte
smfcore.movementReport=Materialbewegung
smfcore.inventoryReport=Inventarbericht
smfcore.abnormReport=St\u00F6rfallbericht
smfcore.performanceReport=Leistungsbericht
smfcore.orderReport=Arbeitsauftragsbericht
smfcore.createOrder=Arbeitsauftrag erstellen
smfcore.mlFive=ML5
smfcore.ML5DispatchSelect=ML5 AUSWAHL F\u00DCR DIE VERSANDABFAHRT
smfcore.ML5Loading=ML5 AUSWAHL F\u00DCR DAS LADEN
smfcore.dispatchStatus=STATUS DER VERSANDABFAHRT
smfcore.loadingStatus=STATUS DES LADENS
smfcore.miFive=ML5
smfcore.status1053=Status
smfcore.statePage=Ger\u00E4testatus
smfcore.palletStatus=Pallettenstatus
smfcore.tempLog=Temperaturprotokoll
smfcore.humidityLog=Feuchtigkeitsprotokoll
smfcore.SBSH1=SBSH1
smfcore.SBSH2=SBSH2
smfcore.SBDH1=SBDH1
smfcore.SBDH2=SBDH2
smfcore.SBDH3=SBDH3
smfcore.cl=CI
smfcore.mt=MT
smfcore.ml=MI1
smfcore.ml2=MI2
smfcore.diagnosis=Diagnose
smfcore.helps=Hilfe
smfcore.error.storage.noPos=Das F\u00E4chergitter [{1}] des Silos [{0}] ist voll, es kann keine weiteren Gegenst\u00E4nde aufgenommen werden
smfcore.status=Status
smfcore.storagePos.batch=Batch
smfcore.humiture.cid=CID
smfcore.humiture.temperature=Temperatur
smfcore.humiture.humiture=Feuchtigkeit
smfcore.humiture.createDate=Erstellungsdatum
smfcore.humiture.updateDate=Aktualisierungsdatum
smfcore.order.ri=RI
smfcore.order.pn=PN
smfcore.order.MPN=MPN
smfcore.order.side=Seite
smfcore.order.tableNo=Tischnummer
smfcore.order.feederInfo=Informationen zum F\u00FCtterer
smfcore.order.needReelCount=Ben\u00F6tigte Rollenanzahl
smfcore.order.outReelCount=Ausgelieferte Rollenanzahl
smfcore.order.needNum=Ben\u00F6tigte Menge
smfcore.order.outNum=Ausgelieferte Menge
smfcore.trayLog=Palettenprotokoll
smfcore.utilization=Auslastung
smfcore.errorLog=Fehlerprotokoll
smfcore.errorReport=Fehlerbericht
smfcore.eventLog=Ereignisprotokoll
smfcore.reports=Berichte
smfcore.queryPos.cannotFind=Kann den Positionsnamen [{0}] nicht finden
smfcore.queryPos.posIsEmpty=[{0}] ist leer
smfcore.queryPos.cannotFindBarcode=Kann den Barcode [{0}] im Lager nicht finden
smfcore.storage.notAvailable=Lagerplatz {0} nicht verf\u00FCgbar, kann nicht ausgelagert werden
smfcore.selfAuditManagerment=Inventur
smfcore.selfAudit=Inventur
smfcore.selfAuditLog=Inventurprotokoll
smfcore.selfAudit.preNotEnd=Die letzte Inventur {0} wurde nicht abgeschlossen
smfcore.selfAudit.noStorage=W\u00E4hlen Sie das Ger\u00E4t f\u00FCr die Inventur aus
smfcore.selfAudit.notExist=Keine Inventurinformationen f\u00FCr die Chargennummer [{0}] gefunden
smfcore.selfAudit.hasEnd=Die Inventur f\u00FCr [{0}] wurde abgeschlossen
smfcore.selfAudit.notFind=Keine Inventurinformationen gefunden
smfcore.selfAudit.pause=Die Inventur {0} wurde pausiert
smfcore.shelf.error.orderError=Die Aufgabe stimmt nicht mit dem angegebenen Arbeitsauftrag [{0}] \u00FCberein
smfcore.shelf.error.storageError=Die Aufgabe stimmt nicht mit dem angegebenen Regal [{0}] \u00FCberein
order.error.executing={0} ist bereits in der Aufgabenliste
smfcore.queryPos.solderOutFail=[{0}]checkOut fehlgeschlagen, aktueller Status [{1}]
smfcore.operationFailure=Betriebsfehler
smfcore.hotayi.machineID.error=Inkonsistenz der machineID [{0}] [{1}]
smfcore.selfAudit.noPos=Keine Position gefunden f\u00FCr die Inventur {0}
smfcore.mesApi.inCheck.error=MES-Validierungsfehler: {0}
smfcore.mesApi.loginCheck.fail=MES-Anmeldevalidierung fehlgeschlagen
smfcore.mesApi.loginCheck.error=MES-Anmeldevalidierungsfehler: {0}
smfcore.lockMaterials=Material sperren
smfcore.storage.error.posNameExist=Positionsnamen existiert bereits in einem anderen Silo: {0}
smfcore.selfAudit.hasOutTask=Position [{0}] hat bereits eine Auslagerungsaufgabe
smfcore.order.out.barcode=Ausgangsmaterialdetails
smfcore.mesApi.codeResolveUrl.error=Validierungsfehler: {0}
smfcore.mesApi.codeResolveUrl.paramNull={0} darf nicht leer sein
smfcore.storagePos.weight=Gewicht
smfcore.expireSolderPaste=Abgelaufene Lotpaste
smfcore.spbox.backFail=R\u00FCcklagerungsvalidierung fehlgeschlagen
smfcore.spbox.expireOut=Abgelaufenes Material auslagern
smfcore.humiture.codetemperature=K\u00FChltemperatur
smfcore.humiture.ntemperature=K\u00FChltemperatur
smfcore.cyclecount.executing=Cycle Count wird ausgef\u00FChrt
smfcore.eleckanban=Kanban-Tafel 2
smfcore.agv.already.call=Bereits gerufen
smfcore.agv.pickup=AGV wurde gerufen, um die Fracht abzuholen
smfcore.agv.dispatch=Die Fracht wurde an das Speichersystem gesendet
smfcore.agv.awaitingInstruction=Wartet auf Anweisungen
smfcore.agv.operation=AGV im Betrieb
smfcore.boxmimokanban=Kanban-Tafel 1
smfcore.neoai=Neo Ai
smfcore.duo.offline=Ger\u00E4t {0} ist offline
smfcore.msg.op.fail=Betriebsfehler
smfcore.equip.notExist=Ger\u00E4t nicht vorhanden
smfcore.order.finished=Alle Aufgaben des Arbeitsauftrags [{0}] wurden abgeschlossen
smfcore.spkanban=SP-Kanban-Tafel
smfcore.neximWorkOrder=Nexim Arbeitsauftrag
smfcore.storagePos.plateSize=Palettengr\u00F6\u00DFe
smfcore.storagePos.w=Durchmesser
smfcore.storagePos.h=Dicke
smfcore.storagePos.storageName=Ger\u00E4tename
smfcore.storagePos.column=Spalte
smfcore.storagePos.magazine=Magazin
smfcore.storagePos.layer=Schicht
smfcore.storagePos.slot=Schacht
smfcore.storagePos.available=Verf\u00FCgbarkeit
smfcore.storagePos.yes=Ja
smfcore.storagePos.no=Nein
smfcore.dashBoard=Kanban-Tafel
smfcore.spHumiture=Temperatur und Feuchtigkeit
smfcore.storageOther=Andere Ger\u00E4te
smfcore.humiture.ntemperature2=K\u00FChltemperatur 2
smfcore.humiture.ntemperature3=K\u00FChltemperatur 3
smfcore.humiture.codetemperature2=K\u00FChltemperatur 2
smfcore.humiture.wtemperature=R\u00FCckw\u00E4rmtemperatur
smfcore.equipconfig.connectTimeout=Verbindungszeit\u00FCberschreitung
smfcore.equipApiMsg.url=URL
smfcore.equipApiMsg.request=Anforderungsinformation
smfcore.equipApiMsg.response=Antwortinformation
smfcore.equipApiMsg.updateTime=Zeit
smfcore.equipApiMsg.state=Typ
smfcore.equipment.view.nsgroup=Neo Scan
smfcore.equipment.view.apigroup=Pick and Place Maschine
smfcore.language.displayLanName.zh-CN=\u4E2D\u6587
smfcore.language.displayLanName.zh-TW=\u7E41\u4F53
smfcore.language.displayLanName.en-US=EN
smfcore.language.displayLanName.ja-JP=\u65E5\u672C\u8A9E
smfcore.language.displayLanName.fr-FR=Fran\u00E7ais
smfcore.language.displayLanName.de-DE=Deutsch
smfcore.logMonitor=Log-\u00DCberwachung
smfcore.materialTrace=Materialverfolgung
smfcore.message.critical=Kritischer Fehler
smfcore.pos.noVirtual=[{0}] ist kein virtueller Lagerplatz
smfcore.virtual.posNoBarcode=[{0}] ist nicht im Lagerplatz
smfcore.virtual.barcodeNotExistVirtualPos=[{0}] Lagerplatz [{1}] geh\u00F6rt nicht zum virtuellen Lagerplatz
smfcore.virtual=Virtuelles Lager
smfcore.virtualManager=Verwaltung des virtuellen Lagers
smfcore.virtualLocationManager=Verwaltung virtueller Lagerpl\u00E4tze
smfcore.virtualOperations=Vorg\u00E4nge im virtuellen Lager
smfcore.equipment.view.ncgroup=Neo Counter
smfcore.virtual.boxInPos=[{0}] befindet sich bereits im Lagerplatz [{1}]. Bitte entnehmen Sie es zuerst
smfcore.virtual.quantityError=Die zu entnehmende Menge sollte [{0}] betragen
smfcore.virtual.enter=Bitte scannen Sie den Barcode oder geben Sie ihn ein und best\u00E4tigen Sie mit Enter
smfcore.auth.expire=Die Autorisierung ist abgelaufen
smfcore.order.slotNum=Standnummer
smf.nexim.getInventoryFaile=Fehler beim Abrufen der did-Information: [{0}]
smfcore.registerdid.false=[{0}] Registrierung von did fehlgeschlagen:[{1}]
smfcore.accessToken.ng=Fehler beim Abrufen des AccessToken
smfcore.barcode.hasOutTask=Material [{0}] hat bereits einen Ausgangsauftrag; die Ausgangsaktion muss fortgesetzt werden
smfcore.tailingmaterial.noPos=Kein verf\u00FCgbarer Schrank gefunden
smfcore.tailingmaterial.pnError=Das eingelagerte Material [{0}] unterscheidet sich von dem im Schrank [{1}]
smfcore.nlp.posRecovered=Position [{0}] wieder normal
smfcore.nlp.posNoReelError=Position [{0}] hat kein Material erkannt, aber das System hat einen Bestandsdatensatz
smfcore.nlp.posHasReelError=Position [{0}] hat Material erkannt, aber das System hat keinen Bestandsdatensatz
smfcore.storage.noCids=Keine Silo-CID angegeben
smfcore.storage.noCanUseStorage=Keine verf\u00FCgbaren Silos
smfcore.barcode.clearOldLock={0}[{1}][{2}] Lagerort [{3}] sperren, alte Sperrinformationen l\u00F6schen
smfcore.barcode.noPutInPos=[{0}] Lagerplatz [{1}x{2}] nicht gefunden
smfcore.alreadyHasPos=Silo [{0}] hat bereits [{1}] Lagerpl\u00E4tze
smfcore.msd.noPos=Keine Materialien zum \u00D6ffnen gefunden
smfcore.labelWithStoragePos=Etikette [{0}] ist bereits mit einem Lagerort verkn\u00FCpft
smfcore.login.codeError=Anmeldeschl\u00FCssel [{0}] ist falsch
smfcore.haman.loadOk=Vorgang erfolgreich, bitte legen Sie das Material in die leuchtende Regalposition
smfcore.time.error=Einstellung fehlgeschlagen, bitte pr\u00FCfen Sie, ob das Format numerisch ist
smfcore.pos.noInventory=Echtzeit-Bestandsinformationen nicht gefunden
smfcore.reelPosMove.paramerror=Incomplete Parameter
smfcore.reelPosMove.posIsNull=Lagerort [{1}] ist leer
smfcore.liteOrder.exist=Bedarfsauftrag {0} existiert bereits
smfcore.reelPosMove.barcodeError=Der Barcode des Lagerorts {0} ist {1}, nicht identisch mit dem Umzugscode {1}
smfcore.barcode.notFindFeerder=Stationsinformation [{0}] nicht gefunden
smfcore.storagePos.provider=Lieferant
smfcore.pos.merge.notNull=Lagerposition darf nicht leer sein
smfcore.pos.merge.numError=W\u00E4hlen Sie [{0}] Lagerpositionen zum Zusammenf\u00FChren aus
smfcore.pos.merge.hasMaterial=Lagerposition [{0}] enth\u00E4lt Materialien und kann nicht zusammengef\u00FChrt werden
smfcore.pos.merge.hasMergePos=Lagerposition [{0}] wurde bereits zusammengef\u00FChrt und kann nicht weiter zusammengef\u00FChrt werden
smfcore.pos.merge.notAdjacent=W\u00E4hlen Sie benachbarte Lagerpositionen zum Zusammenf\u00FChren aus
smfcore.pos.split.notNull=Lagerposition darf nicht leer sein
smfcore.pos.split.notMergePos=Lagerposition [{0}] wurde nicht zusammengef\u00FChrt und kann nicht aufgeteilt werden
smfcore.pos.split.hasMaterial=Lagerposition [{0}] enth\u00E4lt Materialien und kann nicht aufgeteilt werden
smfcore.selectDevice=Speicherplatz zusammenf\u00FChren