startFail,启动失败:急停未开,Startup failure: emergency stop not opened,設備が立ち上がらなく、急に止まる
startFail#启动失败:急停未开#Startup failure: emergency stop not opened#設備が立ち上がらなく、急に止まる
WaitSingleTimeOut,等待信号{0}={1}超时,Wait signal {0}={1} timeout,信号を待つ、タイムオーバーする{0}={1}
WaitSingleTimeOut#等待信号{0}={1}超时#Wait signal {0}={1} timeout#信号を待つ、タイムオーバーする{0}={1}
startFailAir,启动失败:没有气压信号,Startup failure: no air pressure signal,起動失敗し、気圧信号がない
startFailAir#启动失败:没有气压信号#Startup failure: no air pressure signal#起動失敗し、気圧信号がない
AxisHomeMoveAlarm,运动{0}轴{1}收到原点完成信号,当前位置[{2}],误差过大,需要报警,The movement {0} axis {1} receives the origin completion signal& the current position [{2}]& the error is too large& it needs to alarm,運転軸は原点に戻って信号を獲得、現在位置、誤差過大、緊急通報が必要だ{0} axis {1}[{2}]
AxisHomeMoveAlarm#运动{0}轴{1}收到原点完成信号,当前位置[{2}],误差过大,需要报警#The movement {0} axis {1} receives the origin completion signal& the current position [{2}]& the error is too large& it needs to alarm#運転軸は原点に戻って信号を獲得、現在位置、誤差過大、緊急通報が必要だ{0} axis {1}[{2}]
AxisMoveAlarm,运动{0}轴{1}目标位置[{2}]当前位置{3}误差过大,需要报警,Movement {0} axis {1} target position [{2}] current position {3} error is too large& need to alarm,運転軸 目標位置、現在位置、誤差過大、緊急通報が必要だ{0} axis {1} target position [{2}]
AxisMoveAlarm#运动{0}轴{1}目标位置[{2}]当前位置{3}误差过大,需要报警#Movement {0} axis {1} target position [{2}] current position {3} error is too large& need to alarm#運転軸 目標位置、現在位置、誤差過大、緊急通報が必要だ{0} axis {1} target position [{2}]
MoveTimeOut,{0}]超时{1}[{2}],{0}]Time out {1}[{2}],タイムオーバー{0}]超时{1}[{2}] {0}]Time out {1}[{2}]
MoveTimeOut#{0}]超时{1}[{2}]#{0}]Time out {1}[{2}]#タイムオーバー{0}]超时{1}[{2}] {0}]Time out {1}[{2}]
WaitInstoreTimeOut,[{0}]超时[等待可以入库][{1}秒],[{0}] timeout [wait to store][{1} seconds],タイムオーバー 入庫するのを待つ[{0}] timeout [wait to store][{1} seconds]
WaitInstoreTimeOut#[{0}]超时[等待可以入库][{1}秒]#[{0}] timeout [wait to store][{1} seconds]#タイムオーバー 入庫するのを待つ[{0}] timeout [wait to store][{1} seconds]
NoCodeMsg,未扫到二维码,请重新放入料盘,If the qr code is not scanned& please put it back into the material tray,QRコードはまだスキャンしていませんので、改めてフォークリールにいれてください
NoCodeMsg#未扫到二维码,请重新放入料盘#If the qr code is not scanned& please put it back into the material tray#QRコードはまだスキャンしていませんので、改めてフォークリールにいれてください
InStoreNoCode,未扫到二维码,需要将料盘送出,The qr code is not scanned& the material plate needs to be sent out,QRコードはまだスキャンしていませんので、リールを取り出してください。
InStoreNoCode#未扫到二维码,需要将料盘送出#The qr code is not scanned& the material plate needs to be sent out#QRコードはまだスキャンしていませんので、リールを取り出してください。
InStoreError,入库库位格式错误:条码[{0}]库位号[{1}],Incorrect format of the library entry: barcode [{0}] library entry number [{1}],入庫ロケーションの格式は問題があります。バーコード[{0}]ロケーション番号[{1}]
InStoreError#入库库位格式错误:条码[{0}]库位号[{1}]#Incorrect format of the library entry: barcode [{0}] library entry number [{1}]#入庫ロケーションの格式は問題があります。バーコード[{0}]ロケーション番号[{1}]
InStoreNoPosition,入库未找到库位:条码[{0}]库位号[{1}],Storage location not found: barcode [{0}] storage location [{1}],入庫に保管場所が見つかりません:バーコード[{0}]ロケーション番号[{1}]
InStoreNoPosition#入库未找到库位:条码[{0}]库位号[{1}]#Storage location not found: barcode [{0}] storage location [{1}]#入庫に保管場所が見つかりません:バーコード[{0}]ロケーション番号[{1}]
OutStoreError,出库格式错误{0},Providing format error{0},出庫格式はエラーですerror{0}
OutStoreError#出库格式错误{0}#Providing format error{0}#出庫格式はエラーですerror{0}
OutStoreNoPosition,出库未找库位:{0},Storage location not found :{0},出庫に保管場所が見つかりませんnot found :{0}
OutStoreNoPosition#出库未找库位:{0}#Storage location not found :{0}#出庫に保管場所が見つかりませんnot found :{0}
HomeMove,原点返回,Back to home,原点に戻る
HomeMove#原点返回#Back to home#原点に戻る
AbsMove,绝对运动,Abosolute move,絶対運動
AbsMove#绝对运动#Abosolute move#絶対運動
WaitIo,IO信号等待,IO wait,信号待つ
WaitIo#IO信号等待#IO wait#信号待つ
WaitTime,时间等待:,Time to wait:,時間待つ
WaitTime#时间等待:#Time to wait:#時間待つ
TargetPosition,电钢目标位置:,Target position of electric steel:,電気鋼のターゲット位置
TargetPosition#电钢目标位置:#Target position of electric steel:#電気鋼のターゲット位置
trayHeight,料盘高度,Reel height,リールの高さ
trayHeight#料盘高度#Reel height#リールの高さ
请先启动料仓!,请先启动料仓!,Please start the system!,先にboxを起動してください!先にboxを起動してください!
请先启动料仓!#请先启动料仓!#Please start the system!#先にboxを起動してください!先にboxを起動してください!
保存位置失败!,保存位置失败!,Save position Fail!,位置保存失敗!位置保存失敗!
保存位置失败!#保存位置失败!#Save position Fail!#位置保存失敗!位置保存失敗!
警告(叉子在待机位时,才能移动升降轴和旋转轴),警告(叉子在待机位时,才能移动升降轴和旋转轴),Warn(move the lifting and rotating axis only when the gripper is stanby),警告(フォークは待機位置にある場合のみ、昇降軸と回転軸が移動できます)警告(フォークは待機位置にある場合のみ、昇降軸と回転軸が移動できます)
警告(叉子在待机位时,才能移动升降轴和旋转轴)#警告(叉子在待机位时,才能移动升降轴和旋转轴)#Warn(move the lifting and rotating axis only when the gripper is stanby)#警告(フォークは待機位置にある場合のみ、昇降軸と回転軸が移動できます)警告(フォークは待機位置にある場合のみ、昇降軸と回転軸が移動できます)
叉子不在待机位,请先将叉子退回待机位,叉子不在待机位,请先将叉子退回待机位,Gripper not stanby& return the gripper to standby,フォークが待機位置にない場合は、まずフォークを待機位置に戻してください。フォークが待機位置にない場合は、まずフォークを待機位置に戻してください。
叉子不在待机位,请先将叉子退回待机位#叉子不在待机位,请先将叉子退回待机位#Gripper not stanby& return the gripper to standby#フォークが待機位置にない場合は、まずフォークを待機位置に戻してください。フォークが待機位置にない場合は、まずフォークを待機位置に戻してください。
确定开始自动出入库?,确定开始自动出入库?,Make sure to start automatic storage ?,自動保存を開始してもよろしいですか? 自動保存を開始してもよろしいですか?
确定开始自动出入库?#确定开始自动出入库?#Make sure to start automatic storage ?#自動保存を開始してもよろしいですか? 自動保存を開始してもよろしいですか?
请输入正确的密码,请输入正确的密码,Enter the right PSW,正しいパスワードを入力してください正しいパスワードを入力してください
请输入正确的密码#请输入正确的密码#Enter the right PSW#正しいパスワードを入力してください正しいパスワードを入力してください
打开串口失败,打开串口失败,Failed to open serial port,シリアルポートを開けることが不可 シリアルポートを開けることが不可
打开串口失败#打开串口失败#Failed to open serial port#シリアルポートを開けることが不可 シリアルポートを開けることが不可
请输入正确的速度,请输入正确的速度,Please enter the correct speed,正しい速度を入力してください正しい速度を入力してください
请输入正确的速度#请输入正确的速度#Please enter the correct speed#正しい速度を入力してください正しい速度を入力してください
出库{0}叉子从库位退出后,未检测到料盘有料,出库{0}叉子从库位退出后,未检测到料盘有料,Outgoing {0} after the fork exits from the storage,no material on the tray is detected,出庫{0}フォークがその場所から出た後、リールに材料が検出されません。出庫{0}フォークがその場所から出た後、リールに材料が検出されません。
出库{0}叉子从库位退出后,未检测到料盘有料#出库{0}叉子从库位退出后,未检测到料盘有料#Outgoing {0} after the fork exits from the storage,no material on the tray is detected#出庫{0}フォークがその場所から出た後、リールに材料が検出されません。出庫{0}フォークがその場所から出た後、リールに材料が検出されません。
左侧门未关,左侧门未关,Left door open,左側のドアが閉まっていない 左側のドアが閉まっていない
左侧门未关#左侧门未关#Left door open#左側のドアが閉まっていない 左側のドアが閉まっていない
右侧门未关,右侧门未关,Right door open,右側のドアが閉まっていない 右側のドアが閉まっていない
右侧门未关#右侧门未关#Right door open#右側のドアが閉まっていない 右側のドアが閉まっていない
safety_grating_covered#开门时安全光栅被遮挡,料仓暂停运行.#The safety grating is blocked when opening the door, SMD BOX stoped. #ドアを開けると安全格子が遮られ、設備は運転を一時停止します。
take_out_reel_failure#料叉没有成功取出料盘,请检查库位[{posId}],取出料盘后请复位.#Take out reel failure. Please check the position [{posId}], take out the reel manually, and reset.#フォークはトレイの取り出しに成功しなかった。保管場所[{posId}]を確認し、手動でパレットを取り出し、リセットしてください。