en-US.lngres 18.1 KB
AboutBox1_tableLayoutPanel_labelCompanyName_Text	上海挚锦科技有限公司	Neotel Technology Co., Ltd
AboutBox1_tableLayoutPanel_okButton_Text	确定	Confirm
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label2_Text	实际加速度:	Acceleration:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label4_Text	回原状态:	Home Status:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label50_Text	规划模式:	Preset Mode:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label52_Text	规划位置:	Preset Position:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label53_Text	规划速度:	Preset Speed:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label55_Text	实际位置:	Actual Position:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label56_Text	实际速度:	Actual Speed:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblALM_Text	报警	Alarm
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblBUSY_Text	忙碌	Busy
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblEMG_Text	急停	E-Stop
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblINP_Text	到位	Ready
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblNEL_Text	负极限	Lower Limit
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblORG_Text	原点	Home Position
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblPEL_Text	正极限	Upper Limit
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblSvOn_Text	伺服	Servo
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblWARN_Text	警告	Warning
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_Text	轴状态监控	Axis Status Monitor
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAddMove_Text	点动+	Increase
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisAMove_Text	绝对运动	Abosolute Motion
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisReturnHome_Text	原点返回	Back to Origin
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisRMove_Text	相对运动	Relative Motion
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisStop_Text	 停止运动	Stop Running
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisVMove_Text	匀速运动	Uniform Motion
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnCloseAxis_Text	关闭伺服	Servo OFF
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnComAlarmClear_Text	清除报警	Clear Alarm
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnDelMove_Text	点动-	Decrease
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnOpenAxis_Text	打开伺服	Servo ON
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_cmbAxis_Text	AMH-SBSH2伺服	AMH-SBSH2 Servo
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label1_Text	点动速度:	Speed Per Step:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label45_Text	端口号:	Port:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label46_Text	地址:	Add:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label47_Text	目标速度:	Target Speed
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label48_Text	目标位置:	Target Location:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label49_Text	AC伺服:	AC Servo:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label8_Text	实时位置:	Real time Position:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_linkLabel1_Text	复制	Copy
AxisMoveControl_groupAxis_Text	伺服运动	Servo Motion
ConfigControl_btnSavePos_Text	全部保存	Save All
ConfigControl_groupBox3_Text	点位列表	Position List
FixtureSizeConfigControl_button2_Text	删除	Delete
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_button1_Text	添加/修改	Add/Edit
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_checkBox_fixtureheight_Text	治具高度(毫米)	carrier actual height (mm)
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_checkBox_useedremove_Text	规则不激活	Inactive
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_label_startword_Text	匹配字母:	Match:
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_label_wxh_Text	宽x高(毫米):	Wx H(mm)
FixtureSizeConfigControl_groupBox_add_Text	添加或修改	Add/Edit
Form1_btn_PauseBuzzer_Text	暂停警报器	Pause Alarm
Form1_btn_stop_Text	停止	Stop
Form1_cb_EnableBuzzer_Text	使用蜂鸣器	Enable Buzzer
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tabControl1_tabPage_ledtower_Text	灯塔设置	Signal Tower Setting
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tabControl1_tabPage_set_chbAutoRun_Text	开机自启动	Auto Power On
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tabControl1_tabPage_set_Text	常规设置	General setting
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tabControl1_tabPage1_Text	治具设置	Carrier Setting
Form1_tabc_tab_setting_Text	相关设置	Related Setting
Form1_tabc_tab_sidemove__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tab_sidemove__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	信息	Info.
Form1_tabc_tab_sidemove_Text	横移	Diverter unit/DU
Form1_tabc_tab_tmc_Text	托盘	Pallet
Form1_tabc_tab_transmove__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tab_transmove__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	信息	Info.
Form1_tabc_tab_transmove_Text	移栽	AMH
Form1_tabc_tab_traysetting__SettingControl_tabControl1_tabPage_ledtower_Text	灯塔设置	Signal Tower Setting
Form1_tabc_tab_traysetting__SettingControl_tabControl1_tabPage_set_chbAutoRun_Text	开机自启动	Auto Power On
Form1_tabc_tab_traysetting__SettingControl_tabControl1_tabPage_set_Text	常规设置	General setting
Form1_tabc_tab_traysetting__SettingControl_tabControl1_tabPage1_Text	治具设置	Carrier Setting
Form1_tabc_tab_traystop__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Running Status
Form1_tabc_tab_traystop__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	信息	Info.
Form1_tabc_tab_traystop_Text	定位	Fix Position
Form1_tabc_tab_traystopCI__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tab_traystopCI__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	状态	Status:
Form1_tabc_tab_traystopMI__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tab_traystopMI__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	状态	Status:
Form1_tabc_tab_traystopML__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tab_traystopML__DeviceControl_tabControl1_tabPage2_Text	状态	Status:
Form1_tabc_tabP1_pnl_btn_PauseBuzzer_Text	暂停警报器	Pause Alarm
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_EnableBuzzer_Text	使用蜂鸣器	Enable Buzzer
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_IgnoreGratingSignal_Text	忽略安全光栅	Skip safety light curtain.
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_IgnoreSafecheck_Text	忽略安全检查(含安全光栅)	Skip safety check including safety light curtain.
Form1_tabc_tabP1_pnl_groupBox1_Text	运行状态	Status
Form1_tabc_tabP1_Text	信息	Info.
HYControl_btn_linerev_Text	横移电机反转	DU motor clockwise
HYControl_btn_linerun_Text	横移电机正转	DU motor counterclockwise
HYControl_btn_linestop_Text	横移电机停止	DU motor stop 
HYControl_rfidControl1_groupBox_rfid_button_read_Text	读取	Read
HYControl_rfidControl2_groupBox_rfid_button_read_Text	读取	Read
IOControl_groupBox1_btnCloseDO_Text	关闭	OFF
IOControl_groupBox1_btnOpenDo_Text	打开	ON
IOControl_groupBox1_label14_Text	地址:	Address:
IOControl_groupBox1_label5_Text	定时(ms):	Time(ms):
IOControl_groupBox1_Text	DO写入	DO Write
IOControl_groupBox3_Text	DI列表	DI List
IOControl_groupBox4_Text	DO列表	DO List
menuStrip1_关于ToolStripMenuItem_Text	关于	About
menuStrip1_设备操作ToolStripMenuItem_Text	设备操作	Operation
menuStrip1_语言toolStripMenuItem_Text	语言	Language
TransplantControl_button_p1_Text	移栽待机点P1	AMH P1 (Standby)
TransplantControl_button_p2_Text	移栽流水线放料点P2-8mm	AMH P2(MT/Putting/70mm)
TransplantControl_button_p3_Text	移栽料仓放料点P3-8mm	AMH P3(SB/Putting/70mm)
TransplantControl_button_save_Text	保存	Save
TransplantControl_panel1_button_p1_Text	移栽待机点P1	AMH P1 (Standby)
TransplantControl_panel1_button_p2_Text	移栽流水线放料点P2-8mm	AMH P2(MT/Putting/70mm)
TransplantControl_panel1_button_p3_Text	移栽料仓放料点P3-8mm	AMH P3(SB/Putting/70mm)
TransplantControl_panel1_button_save_Text	保存	Save
TransplantControl_panel1_rfidControl1_groupBox_rfid_button_read_Text	读取	Read
TrayStopControl_button_p1_Text	压紧轴待机点P1	Compression Axis P1(Standby)
TrayStopControl_button_p3_Text	压紧轴压紧点P3-8mm	Compression Axis P3(Standby/8mm)
TrayStopControl_button_save_Text	保存	Save
TrayStopControl_panel1_button_p1_Text	压紧轴待机点P1	Compression Axis P1(Standby)
TrayStopControl_panel1_button_p3_Text	压紧轴压紧点P3-8mm	Compression Axis P3(Standby/8mm)
TrayStopControl_panel1_button_save_Text	保存	Save
TrayStopControl_panel1_rfidControl1_groupBox_rfid_button_read_Text	读取	Read
设备操作ToolStripMenuItem_btn_run_Text	启动	Start
设备操作ToolStripMenuItem_btn_stop_Text	停止	Stop
设备操作ToolStripMenuItem_退出ToolStripMenuItem_Text	退出	Exit
Airpressure_Check	气压检测	Pressure Detection
Alarm_Buzzer	蜂鸣器	Buzzer
Alarm_Led	待机指示灯	Standby Indicator
AMH_Front_Check	托盘前阻挡检测	Pallet Front Stop Detection
AMH_Front_Stop	托盘前阻挡下降	Pallet Front Stop Downward
AMH_In_Check	托盘到位检测	Pallet Position check
AMH_Location_Down	顶升下降检测	Lift upward check
AMH_Location_Up	顶升下降检测	Lift downward check 
AMH_Reel_Check	托盘物料检测	Pallet Material Detection
AMH_RoboComp_P1	机器人压紧轴待机点P1	Robot Compression Axis P1 (Standby)
AMH_RoboComp_PoToMM	机器人压紧轴每毫米脉冲	Robot Compression Axis Pulse/mm
AMH_Route_PoToMM	托盘旋转轴每度脉冲	Pallet Rotating Axis Pulse/Degree
AMH_SBDH1_1_Axis	AMH-SBDH1-1伺服	AMH-SBDH1-1 Servo
AMH_SBDH1_2_Axis	AMH-SBDH1-2伺服	AMH-SBDH1-2 Servo
AMH_SBDH2_1_Axis	AMH-SBDH2-1伺服	AMH-SBDH2-1 Servo
AMH_SBDH2_2_Axis	AMH-SBDH2-2伺服	AMH-SBDH2-2 Servo
AMH_SBDH3_1_Axis	AMH-SBDH3-1伺服	AMH-SBDH3-1 Servo
AMH_SBDH3_2_Axis	AMH-SBDH3-2伺服	AMH-SBDH3-2 Servo
AMH_SBSH1_Axis	AMH-SBSH1伺服	AMH-SBSH1 Servo
AMH_SBSH2_Axis	AMH-SBSH2伺服移栽	AMH-SBSH2 Servo
AMH_Sucker	AMH-SBSH2吸盘吸料	AMH-SBSH2 Vacuum Gripper
AMH_Trans_Bwd	移栽气缸后退端	AMH Cylinder Backward check
AMH_Trans_Fwd	移栽气缸前进端	AMH Cylinder Forward check
AMH_Tray_Stop	托盘阻挡下降	Pallet Stop downward
AMH_TS_P1	AMH移栽流水线待机点P1	AMH P1 (MT/Standby)
AMH_TS_P2	AMH移栽流水线取料P2-8mm	AMH P2(MT/Picking/8mm)
AMH_TS_PoToMM	AMH移栽设备每毫米脉冲	AMH Pulse/mm
AutoRun_Single	自动模式	Auto Mode
autotest_msg_01	自动出入库过程会再料盘送至出口后自动停止.	Auto retrieval will stop when the reel arrived the unloading port.
autotest_msg_02	确定开始自动库位测试?\n请确保料仓库位全部为空.	Please make sure that the Locations are all empty before start the location check.
CI_Cache_Door_Close	CI物料放置区门关闭按钮	CI Loading Port Door Close Button
CI_Cache_Door_Close_Check	CI物料放置区门关闭检测	CI Loading Port Door Close Detection
CI_Cache_Door_NGLED	CI物料放置区物料NG指示灯	CI Loading Port Door NG Indicator
CI_Cache_Door_Open	CI物料放置区门开启按钮	CI Loading Port Door Open Button
CI_Cache_Door_StandbyLED	CI物料放置区门可开启指示灯	CI Loading Port Door Open Indicator
CI_Cache_Door_UNLock	CI物料放置区门锁打开	CI Loading Port Lock ON
CI_Cache_Light	CI物料放置区照明开启	CI Loading Port Light ON
CI_Cache_Reel_Check	CI物料检测	CI Material Detection
CI_Count_Finished	CI点料完成	CI Counting Completed
CI_sa	ROBOT-CI吸盘吸料	ROBOT-CI Vacuum Gripper Grip Matrial
CI_Start	CI启动	CI Start
Column1	中文	英语
detect_signal	检测信号	Detection Signal
IOSingle_TimerOut	I/O信号超时时间(秒)	I/O Signal Timeout (s)
Line_Run	轨道启动	Conveyor Initialization
Ls_A_BufStop_Fwd	托盘缓冲阻挡前进	Pallet Buffer Stop Forward
Ls_A_BufStop_Rwd	托盘缓冲阻挡后退	Pallet Buffer Stop Backward
Ls_A_Front_Check	托盘前阻挡检测	Pallet Front Stop Detection
Ls_A_Front_Stop	托盘前阻挡下降	Pallet Front Stop Downward
Ls_A_LineRun	横移电机正转	DU motor clockwise
Ls_A_LineRwd	横移电机反转	DU motor counterclockwise
Ls_A_Location_Down	顶升下降检测	Lift downward check 
Ls_A_Location_Up	顶升上升检测	Lift upward check
Ls_A_Stop	托盘阻挡下降	Pallet Stop Downward
Ls_A_Tray_Check	托盘到位检测	Pallet Position Detection
Ls_B_BufStop_Fwd	托盘缓冲阻挡前进	Pallet Buffer Stop Forward
Ls_B_BufStop_Rwd	托盘缓冲阻挡后退	Pallet Buffer Stop Backward
Ls_B_Front_Check	托盘前阻挡检测	Pallet Front Stop Detection
Ls_B_Front_Stop	托盘前阻挡下降	Pallet Front Stop Downward
Ls_B_Location_Down	顶升下降检测	Lift downward check 
Ls_B_Location_Up	顶升上升检测	Lift upward check 
Ls_B_Stop	托盘前阻挡下降	Pallet Front Stop Downward
Ls_B_Tray_Check	托盘到位检测	Pallet Position Detection
MI_Front_Check	托盘前阻挡检测	Pallet Front Stop Detection
MI_In_Check	托盘到位检测	Pallet Position Detection
MI_Location_Down	顶升下降检测	Lift downward check 
MI_Location_Up	顶升上升检测	Lift upward check
MI_Reel_Check	托盘物料检测	Pallet Metrial Detection
MI_Reel_Location_Down	物料顶升下降检测	Material Lift downward check
MI_Reel_Location_Up	物料顶升上升检测	Material Lift upward check
MI_Robot_Clamp_Check	夹爪检测	gripper check
MI_Robot_Light	照明开启	Light ON
MI_Robot_Reel_Check	夹爪物料检测	Gripper material check 
MI_w13_Check	13寸物料检测	13-inch Material Detection
MI_w15_Check	15寸物料检测	15-inch Material Detection
MI_w7_Check	7寸物料检测	7-inch Material Detection
MI1_Axis	MI1夹爪压紧伺服	MI1 gripper servo check
MI2_Axis	MI2夹爪压紧伺服	MI2 gripper servo check
reel_not_onposition_cant_manual_in	料盘没有到位,无法手动入库	Reel is not in position, manual storage process cannot be done.
Reset_BTN	复位	Reset
Run_Led	运行指示灯	Operation Indicator
Standby_Led	故障指示灯	Error Indicator
start_auto_test	自动库位测试	Cycle Test
start_device_first	请先启动设备!	Please start the equipment!
stop_auto_test	停止自动库位测试	Stop auto cycle test
stop_inout_test	停止自动库位测试!	Stop auto cycle test!
store_busy_cant_manual_out	设备运行中,无法手动出库	Equipmen is in operation, manual process is not allowed.
Sucker_suction_detection	吸盘进气压力检测	Gripper pressure check
SuddenStop_BTN	急停	E-Stop
tips	提示	Notice
Res0001	自动运行模式未打开	Auto mode is disable 
Res0002	空	Null
Res0003	治具托盘	Carrier pallet
Res0004	料盘托盘	Reel pallet
Res0005	料串	Stacker
Res0006	Tray料格	Tray Magazine
Res0007	PCB料格	PCB Magazine
Res0008	Pizza Box料格	Pizza Box Magazine
Res0009	ShoeBOX料格	Shoe Box Magazine
Res0010	PCB治具	PCB Carrier
Res0011	Pizza Box治具	Pizza Box Carrier
Res0012	Tray治具	Tray Carrier
Res0013	Shoe BOX治具	Shoe Box Carrier
Res0014	未知	Unknown
Res0015	在横移( )上	On DU ()
Res0016	RFID读取失败	RFID read failed
Res0017	设备处于急停模式,无法启动	Equipment is in emergency mode, failed to start.
Res0018	运行开关没有打开,无法启动	Start switcher is off, equipment cannot work.
Res0019	上次地址	Last Add.
Res0020	更新时间	Update
Res0021	托盘类型	Pallet Type
Res0022	物料	Material
Res0023	目的地	Destination
Res0024	秒前	Seconds Before
Res0025	分 	Minute
Res0026	时 	Hour
Res0027	统计	Summary
Res0028	离线	Offlne
Res0029	在线	Online
Res0030	可用	Available
Res0031	入库	In
Res0032	出库	Out
Res0033	读取失败	Read Failed.
Res0149	温湿度传感器	T/H Sensor
Res0150	本机IP	Local IP
Res0151	找不到监控相机配置文件	No camera configuration file found
Res0152	加载监控相机配置文件失败:	Fail to load camera configuration file
Res0153	监控相机打开失败	Fail to load camera system
Res0154	界面	Interface
Res0155	设备未启动	Initialization failed
Res0156	入库未找到库位:	No storage location.
Res0157	等待	Waiting
Res0158	超时	Time Out
Res0159	入库NG	Storage failed.
Res0160	库位号	Location No.
Res0161	按下复位按钮.	Please press the reset button
Res0162	复位功能无法工作,设备仍处于急停模式。	Reset failed, equipment is in emergency mode.
Res0163	按下启动按钮以开始操作。	Please press the run button for initiliaztion.
Res0164	设备正在运行.	Equipment is in operation.
Res0165	设备处于急停模式,按下启动按钮以开始操作。	Equipment is in emergency mode, please presse start button before any operation.
Res0166	未检测到气压信号.	No air pressure signal detected.
Res0167	停机报警	System Down Warning
Res0168	运行	Run
Res0169	暂停	Pause
Res0170	温湿度报警30分钟	Temperature/Humidity warning > 30 min
Res0171	温湿度报警	Temperature/Humidity warning 
Res0172	设备工作中	Equipment in use
Res0173	重置	Reset
Res0174	已忽略	Skip
Res0175	系统暂停	Pause
Res0176	急停模式中	In emergency mode 
Res0177	设备需要重置	Equipment need to be reset.
Res0178	气压不足	Air pressure is insufficient.
Res0179	运动报警	Motion Alarm
Res0180	找不到库位配置文件	Material location configuration file could not be found.
Res0181	I/O板卡初始化失败	I/O card failed to initialize.
Res0182	打开调试模式	Start Diganositic Mode
Res0183	打开失败	Open fail
Res0184	空闲中	Available
Res0185	请先选择运动轴	Please select the axis.
Res0186	警告 	Warning
Res0187	提示	Notice
Res0188	请先输入正确的速度	Please enter the correct speed.
Res0189	状态监控	Status monitor
Res0190	错误码:	Error Code:
Res0191	伺服未启动	Servo is disabled.
Res0192	伺服警报状态中	Servo alarm 
Res0193	无法操作	Unable to operate.
Res0194	识别字符	Recognition character
Res0195	高度	height
Res0196	不激活	Inactive
Res0197	时间	Time
Res0198	模块	Module
Res0199	步骤	Steps
Res0200	设备加载中,请稍后...	Loading…
Res0201	启用可配置模式	Active configurable mode
Res0202	停用可配置模式	Stop configurable mode
Res0203	恢复运行	Resume
Res0204	暂停运行	Pause
Res0205	启动	Start
Res0206	设备运行中,不能退出。请先停止运行。	Equipment is in operation, you cannot exit software. Please stop the operation firstly.
Res0207	升降轴位置调试:	Vertical Axis Position Check 
Res0208	请输入正确的速度	Please enter the correct speed
Res0209	编号,标准位置,升降轴库位入料高点P3,升降轴库位入料低点P4	
Res0210	设备正在运行,不能手动控制伺服	Equipment is in operation, you cannot manually control servo.
Res0211	入库料盘没有准备好,请先点击[上料准备],无法启动	
Res0212	状态,优先级从大到小	Status, From high to low priority
Res0213	绿灯	Green
Res0214	黄灯	Yellow
Res0215	红灯	Red
Res0216	待机	Standby
Res0217	关	OFF
Res0218	开	ON
Res0219	闪烁	Flashing
Res0220	保存成功!	Saved!
Res0221	保存失败!	Save failed!