中英文修改

LN
Commit 007d9f74 由 LN 编写于 2020-11-30 14:02:34 +0800
doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待审(2).xls → doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0.xls
doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待编(4).xls
source/ACSingleStore/App.config
source/ACSingleStore/FrmStoreBox.cs
source/ACSingleStore/Properties/Resource.en-US.resx
source/ACSingleStore/Properties/Resource.ja-JP.resx
source/ACSingleStore/Properties/Resource.zh-CN.resx
source/ACSingleStore/ResourceCulture.cs
--- a/doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待审(2).xls → doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0.xls
查看文件 @007d9f7
+++ b/doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待审(2).xls → doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0.xls
查看文件 @007d9f7
--- a/doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待编(4).xls deleted 100644 → 0
查看文件 @7c64034
+++ b/doc/MIMO本地端软件界面文本-V1.0待编(4).xls deleted 100644 → 0
查看文件 @7c64034
--- a/source/ACSingleStore/App.config
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/App.config
查看文件 @007d9f7
@@ -41,7 +41,7 @@
    <!--是否有门禁屏蔽功能，=1表示有此功能-->
    <add key="HasDisableDoorControl" value="1" />
    <add key="ACBaudRate" value="115200" />
-    <add key="Default_Language" value="zh-CN" />
+    <add key="Default_Language" value="ja-JP" />
    <add key="UseAIOBOX" value="1" />
    <add key="DIMS" value="20" />
    <add key="DOMS" value="200" />

--- a/source/ACSingleStore/FrmStoreBox.cs
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/FrmStoreBox.cs
查看文件 @007d9f7
@@ -30,6 +30,7 @@ namespace OnlineStore.AutoInOutStore
            Control.CheckForIllegalCrossThreadCalls = false;
            InitializeComponent();
            chbAuto.Checked = ConfigAppSettings.GetIntValue(Setting_Init.App_AutoRun).Equals(1);
            processMenu();
        }
@@ -212,7 +213,7 @@ namespace OnlineStore.AutoInOutStore
        private void FrmTest_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            string language = ConfigAppSettings.GetValue(Setting_Init.Default_Language);
-            if (language.Equals(ResourceCulture.China) || language.Equals(ResourceCulture.English))
+            if (language.Equals(ResourceCulture.China) || language.Equals(ResourceCulture.English) || language.Equals(ResourceCulture.Japanese))
            {
                ResourceCulture.SetCurrentCulture(language);
            }
@@ -221,7 +222,7 @@ namespace OnlineStore.AutoInOutStore
                ResourceCulture.SetCurrentCulture(ResourceCulture.China);
                ConfigAppSettings.SaveValue(Setting_Init.Default_Language, ResourceCulture.China);
            }
-           // ResourceCulture.LoaAllRes();
+            // ResourceCulture.LoaAllRes();
            GetVersion();
            LogUtil.logBox = this.richTextBox1;
            this.ShowInTaskbar = true;
@@ -252,6 +253,7 @@ namespace OnlineStore.AutoInOutStore
            }
            打开日志ToolStripMenuItem.Text = openLog;
+            LanguageProcess();
            SetImage();
        }
        private void SetImage()

--- a/source/ACSingleStore/Properties/Resource.en-US.resx
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/Properties/Resource.en-US.resx
查看文件 @007d9f7
@@ -117,9 +117,6 @@
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
-  <data name="名称" xml:space="preserve">
-    <value> 英文 </value>
-  </data>
  <data name="AbsMove" xml:space="preserve">
    <value> absolute motion </value>
  </data>
@@ -142,10 +139,10 @@
    <value> Motion axis {0} alarm </value>
  </data>
  <data name="AxisHomeMoveAlarm" xml:space="preserve">
-    <value> "Motion{0} axis{1}: origin completion signal received </value>
+    <value>Motion{0} axis{1}: origin completion signal received,  error between the current location[{2}] and zero location exceeding limits!</value>
  </data>
  <data name="AxisMoveAlarm" xml:space="preserve">
-    <value> Motion{0} axis{1}: error between the destination location[{2}] and current location{3} exceeding limits ! </value>
+    <value>Motion{0} axis{1}: error between the destination location[{2}] and current location{3} exceeding limits !</value>
  </data>
  <data name="Batch_Axis" xml:space="preserve">
    <value> Axis 5 </value>
@@ -238,7 +235,7 @@
    <value> (Axis 4)  Pressing Axis </value>
  </data>
  <data name="FrmAxisDebug_label5_Text" xml:space="preserve">
-    <value> Rotational Speed(r/min) </value>
+    <value> Rotational Speed(rpm) </value>
  </data>
  <data name="FrmAxisDebug_label6_Text" xml:space="preserve">
    <value> Real-time location </value>
@@ -409,7 +406,7 @@
    <value> Actual location: </value>
  </data>
  <data name="FrmPositionTool_label8_Text" xml:space="preserve">
-    <value> Rotational Speed(r/min) </value>
+    <value> Rotational Speed(rpm) </value>
  </data>
  <data name="FrmPositionTool_label9_Text" xml:space="preserve">
    <value> Point P3 offset: </value>
@@ -619,7 +616,7 @@
    <value>1=Alarm, 0=Normal</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label15_Text" xml:space="preserve">
-    <value>1=Executing, 0=Not executing</value>
+    <value> 1=Executing, 0=Not executing</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label16_Text" xml:space="preserve">
    <value>1=Complete, 0=Incomplete</value>
@@ -661,7 +658,7 @@
    <value> Servo address: </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label47_Text" xml:space="preserve">
-    <value> Speed(r/min):</value>
+    <value> Speed(rpm): </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label48_Text" xml:space="preserve">
    <value> Location: </value>
@@ -694,13 +691,13 @@
    <value> Material retrieval count </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblTemp_Text" xml:space="preserve">
-    <value> "Temperature-- </value>
+    <value>Temperature--, Humidity--</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblThisSta_Text" xml:space="preserve">
    <value> Equipment is not started </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblWaitTragGo_Text" xml:space="preserve">
-    <value> "Please handle the material </value>
+    <value>Please handle the material, and then click Close SISO Door button.</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_tabPage1_Text" xml:space="preserve">
    <value> Temperature and humidity debug </value>
@@ -814,10 +811,10 @@
    <value> Unloading material failure: no material </value>
  </data>
  <data name="GetError2" xml:space="preserve">
-    <value> "Unloading material failure: the equipment is working </value>
+    <value>Unloading material failure: the equipment is working, and cannot unlock the MIMO door</value>
  </data>
  <data name="HasWare" xml:space="preserve">
-    <value> "There is material detected on the clamping device </value>
+    <value>There is material detected on the clamping device, please check and solve it!</value>
  </data>
  <data name="HomeMove" xml:space="preserve">
    <value> Return to Origin </value>
@@ -826,7 +823,7 @@
    <value> (Axis 3)  InOut Axis </value>
  </data>
  <data name="InoutAlarm" xml:space="preserve">
-    <value> "Axis 3 Alarm! Reset failed </value>
+    <value>Axis 3 Alarm! Reset failed, please reset again!</value>
  </data>
  <data name="InoutNotOk" xml:space="preserve">
    <value> Please return Axis 3 to standby location first! </value>
@@ -838,7 +835,7 @@
    <value> The material has arrived at the storage location </value>
  </data>
  <data name="InStoreError" xml:space="preserve">
-    <value> "Storage location format error: barcode[{0}] </value>
+    <value>Storage location format error: barcode[{0}], storage location No.[{1}]</value>
  </data>
  <data name="InStoreExecute" xml:space="preserve">
    <value> Material storage in execution </value>
@@ -847,10 +844,10 @@
    <value> Material storage failed </value>
  </data>
  <data name="InStoreNoCode" xml:space="preserve">
-    <value> "The barcode is not detected by the camera </value>
+    <value>The barcode is not detected by the camera, and the material will arrive at the Signal Door</value>
  </data>
  <data name="InStoreNoPosition" xml:space="preserve">
-    <value> "Storage location not found: barcode[{0}] </value>
+    <value>Storage location not found: barcode[{0}], storage location No.[{1}]</value>
  </data>
  <data name="inSuddenStop" xml:space="preserve">
    <value> Equipment emergency stop </value>
@@ -871,7 +868,7 @@
    <value> No air pressure signal detected </value>
  </data>
  <data name="NoCodeMsg" xml:space="preserve">
-    <value> "The barcode is not detected by the camera </value>
+    <value>The barcode is not detected by the camera, please reload the material!</value>
  </data>
  <data name="OpenAxisFail" xml:space="preserve">
    <value> Enable Axis{0} failed </value>
@@ -880,7 +877,7 @@
    <value> Material retrieval: </value>
  </data>
  <data name="OutFull" xml:space="preserve">
-    <value> "The batch material string is full </value>
+    <value> The batch material string is full, please take out the material!</value>
  </data>
  <data name="OutMoveExecute" xml:space="preserve">
    <value> Material retrieval completed </value>

--- a/source/ACSingleStore/Properties/Resource.ja-JP.resx
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/Properties/Resource.ja-JP.resx
查看文件 @007d9f7
@@ -142,7 +142,7 @@
    <value> 運動軸（０）アラーム発報 </value>
  </data>
  <data name="AxisHomeMoveAlarm" xml:space="preserve">
-    <value> error between the current location[{2}] and zero location exceeding limits!" </value>
+    <value>運動（０）軸（１）の原点復帰位置信号と現在位置信号（２）を受け取り、誤差（位置ずれ量）が大きい場合はアラーム発報</value>
  </data>
  <data name="AxisMoveAlarm" xml:space="preserve">
    <value> 運動（０）軸（１）の目標位置信号（２）と現在位置信号（３）を受け取り、誤差（位置ずれ量）が大きい場合はアラーム発報 </value>
@@ -238,7 +238,7 @@
    <value> （軸4）圧縮軸 </value>
  </data>
  <data name="FrmAxisDebug_label5_Text" xml:space="preserve">
-    <value> 速度(r/min） </value>
+    <value> 速度(rpm） </value>
  </data>
  <data name="FrmAxisDebug_label6_Text" xml:space="preserve">
    <value> リアルタイム座標 </value>
@@ -409,7 +409,7 @@
    <value> 実際位置： </value>
  </data>
  <data name="FrmPositionTool_label8_Text" xml:space="preserve">
-    <value> 速度(r/min）： </value>
+    <value> 速度(rpm）： </value>
  </data>
  <data name="FrmPositionTool_label9_Text" xml:space="preserve">
    <value> P３ オフセット量： </value>
@@ -481,7 +481,7 @@
    <value> プレゼンテーションモードを開始 </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_btnGetAlarm_Text" xml:space="preserve">
-    <value>サーボの状態を読取る</value>
+    <value> サーボの状態を読取る </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_btnGetOutTray_Text" xml:space="preserve">
    <value> リールを取り出す </value>
@@ -550,7 +550,7 @@
    <value> 昇降軸入出庫口位置P 7： </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_btnUpDownP1_Text" xml:space="preserve">
-    <value> 昇降軸のピックアップ点P 1:</value>
+    <value> 昇降軸のピックアップ点P 1: </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_btnUpdownP2_Text" xml:space="preserve">
    <value> 昇降軸出庫高点P 2: </value>
@@ -658,10 +658,10 @@
    <value> ポート番号： </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label46_Text" xml:space="preserve">
-    <value>サーボのアドレス：</value>
+    <value> サーボのアドレス： </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label47_Text" xml:space="preserve">
-    <value>速度r/min:</value>
+    <value> 速度rpm: </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label48_Text" xml:space="preserve">
    <value> 位置： </value>
@@ -679,7 +679,7 @@
    <value> バルス数値を出力： </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_label8_Text" xml:space="preserve">
-    <value>エンコーダカウント:</value>
+    <value> エンコーダカウント: </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblBatchStatus_Text" xml:space="preserve">
    <value> 起動を待つ </value>
@@ -694,13 +694,13 @@
    <value> 出庫数量をカウントします </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblTemp_Text" xml:space="preserve">
-    <value> Humidity--" </value>
+    <value>現在の温度、現在の湿度</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblThisSta_Text" xml:space="preserve">
    <value> 設備が未起動です </value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_lblWaitTragGo_Text" xml:space="preserve">
-    <value> and then click Close SISO Door button." </value>
+    <value> リールを処理して、シングル入出庫口を閉じるボタンをクリックしてください</value>
  </data>
  <data name="FrmStoreBox_tabPage1_Text" xml:space="preserve">
    <value> 温湿度調整 </value>
@@ -814,10 +814,10 @@
    <value> リールの取出し操作が失敗しました：リールがありません </value>
  </data>
  <data name="GetError2" xml:space="preserve">
-    <value> and cannot unlock the MIMO door" </value>
+    <value>リールの取出し操作が失敗しました。設備動作中、マルチ入出庫口のロックが解除できません</value>
  </data>
  <data name="HasWare" xml:space="preserve">
-    <value> please check and solve it!" </value>
+    <value>挟み機構にリールありを検測し、確認してください</value>
  </data>
  <data name="HomeMove" xml:space="preserve">
    <value> 原点を戻します </value>
@@ -826,7 +826,7 @@
    <value> （軸3）前後軸 </value>
  </data>
  <data name="InoutAlarm" xml:space="preserve">
-    <value> please reset again!" </value>
+    <value>軸{3}警告を発報｡リセット失敗、チェックしてください</value>
  </data>
  <data name="InoutNotOk" xml:space="preserve">
    <value> 先に軸3を待機位置に戻してください </value>
@@ -838,7 +838,7 @@
    <value> リールがストレージポジションに着きます </value>
  </data>
  <data name="InStoreError" xml:space="preserve">
-    <value> storage location No.[{1}]" </value>
+    <value>入庫ストレージポジション様式エラー：バーコード[{0}、ストレージポジション番号</value>
  </data>
  <data name="InStoreExecute" xml:space="preserve">
    <value> 入庫実行中 </value>
@@ -847,10 +847,10 @@
    <value> 入庫失敗 </value>
  </data>
  <data name="InStoreNoCode" xml:space="preserve">
-    <value> and the material will arrive at the Signal Door" </value>
+    <value>バーコードをスキャンしませんでした。リールはシングル入出庫口に着きます</value>
  </data>
  <data name="InStoreNoPosition" xml:space="preserve">
-    <value> storage location No.[{1}]" </value>
+    <value>ストレージポジションが見つかりません：バーコード[{0}、ストレージポジション番号</value>
  </data>
  <data name="inSuddenStop" xml:space="preserve">
    <value> 設備が緊急停止にします </value>
@@ -871,7 +871,7 @@
    <value> 気圧信号が検出されていません </value>
  </data>
  <data name="NoCodeMsg" xml:space="preserve">
-    <value> please reload the material!" </value>
+    <value>バーコードをスキャンしていません。もう一度リールを入れてください</value>
  </data>
  <data name="OpenAxisFail" xml:space="preserve">
    <value> 軸{0}の開けが失敗しました </value>
@@ -880,7 +880,7 @@
    <value> 出庫 </value>
  </data>
  <data name="OutFull" xml:space="preserve">
-    <value> please take out the material!" </value>
+    <value>リールはもう満杯になりました。取り出してください</value>
  </data>
  <data name="OutMoveExecute" xml:space="preserve">
    <value> 出庫完成 </value>

--- a/source/ACSingleStore/Properties/Resource.zh-CN.resx
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/Properties/Resource.zh-CN.resx
查看文件 @007d9f7
@@ -850,6 +850,4 @@
  <data name = "InstoreInfo" xml:space = "preserve">
 <value> 批量出入库信息：    入库： </value> </data>
 </root>
\ No newline at end of file
--- a/source/ACSingleStore/ResourceCulture.cs
查看文件 @007d9f7
+++ b/source/ACSingleStore/ResourceCulture.cs
查看文件 @007d9f7
@@ -50,7 +50,7 @@ namespace OnlineStore.AutoInOutStore
            CurrLanguage = name;
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(name);
            //LoadAllRes();
-             //ChangeRes();
+             ChangeRes();
        }
        public static void LoadAllRes()
        {