key	中文	日语

AboutBox1_AboutBox1_Text	SMD BOX MIMO G2	SMD BOX MIMO G2	
AboutBox1_tableLayoutPanel_labelCompanyName_Text	上海挚锦科技有限公司	Neotel
AboutBox1_tableLayoutPanel_okButton_Text	确定	はい

Form1_btn_run_Text	启动	起動
Form1_btn_stop_Text	停止	中止
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_flipclose_Text	翻版托盘合拢	パレット閉め
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_flipopen_Text	翻版托盘打开	パレット開き
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_linerev_Text	线体反转	ライン反転
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_linerun_Text	线体正转	ライン正転
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_linestop_Text	线体停止	ライン停止
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_ngdooropen_Text	单料门打开	NGドアが開きます
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_ngdoorclose_Text	单料门关闭	NGドアが閉じています
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_stringdooropen_Text	折叠门打开	折れ戸が開きます
Form1_tabc_tab_io__IOControls_btn_stringdoorclose_Text	折叠门关闭	折り畳み式のドアが閉まります
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tp_button_positiontool_Text	库位定位辅助工具	補助装置
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tp_cb_usefixpos_Text	启用校准库位	校正スロットアン
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tp_chbAutoRun_Text	开机自启动	自動起動
Form1_tabc_tab_setting__SettingControl_tp_label_tempsensor_Text	温湿度控制器端口:	温湿度制御装置
Form1_tabc_tab_store__uc_boxdebug_groupInout_btn_autoinout_Text	自动库位测试	スロット自動検知
Form1_tabc_tab_store__uc_boxdebug_groupInout_btnInStore_Text	入库测试	入庫テスト
Form1_tabc_tab_store__uc_boxdebug_groupInout_btnOutStore_Text	出库测试	出庫テスト
Form1_tabc_tab_store__uc_boxdebug_groupInout_cb_inoutdebugmode_Text	出入库调试模式	入出庫デバッグモード
Form1_tabc_tab_store__uc_boxdebug_groupInout_Text	料仓操作	材料タワー操作
Form1_tabc_tabP1_pnl_btn_IgnoreX09_Text	忽略X30错误,并继续运行	実行続き
Form1_tabc_tabP1_pnl_btn_PauseBuzzer_Text	本次暂停警报器响声	アラームを停止します。
Form1_tabc_tabP1_pnl_btn_releasestring_Text	安全释放料串	リール運搬ユニット放出終わり
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_EnableBuzzer_Text	使用蜂鸣器	ブザーを起動します。
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_IgnoreGratingSignal_Text	忽略安全光栅	ライトカーテンを無視する
Form1_tabc_tabP1_pnl_cb_IgnoreSafecheck_Text	忽略安全检查(含安全光栅)	セーフティチックを無視する（ライトカーテン含み）
Form1_tabc_tabP1_pnl_groupBox1_Text	运行状态	実行状況
Form1_tabc_tabP1_Text	信息	情報
Form1_tabc_tabMonitor_Text	监控	モニター

FrmCodeDecode_btnAn_Text	变暗	暗く
FrmCodeDecode_btnbarCode_Text	一维码识别	バーコード識別
FrmCodeDecode_btnCameraImage_Text	相机获取图片	カメラから画像
FrmCodeDecode_btnClearLog_Text	清理日志	クリア日誌
FrmCodeDecode_btnCopyN_Text	复制名称	コピー
FrmCodeDecode_btnDCode_Text	二维码识别	QRコード識別
FrmCodeDecode_btnErZhi_Text	二值化	二値化
FrmCodeDecode_btnExit_Text	退出	やめる
FrmCodeDecode_btnGray_Text	图像转灰	灰色に
FrmCodeDecode_btnLearn_Text	学习	勉強
FrmCodeDecode_btnLight_Text	提亮	明るく
FrmCodeDecode_btnScanTest_Text	新算法解码	新アルゴリズムデコード
FrmCodeDecode_btnSelImage_Text	打开本地图片	ローカル画像
FrmCodeDecode_chbUseParam_Text	使用参数	パラメータ演算
FrmCodeDecode_label1_Text	图片路径	画像パス
FrmCodeDecode_label2_Text	相机列表：	カメラリスト：
FrmCodeDecode_label3_Text	条码类型：	バーコードタイプ：
FrmCodeDecode_label4_Text	参数路径	パスパラメータ
FrmCodeDecode_lblCount_Text	条码数量：	バーコード数：
FrmCodeDecode_Text	二维码识别	QRコード識別
FrmCodeLearn_btnClearLog_Text	清理日志	クリア日誌
FrmCodeLearn_btnDelOld_Text	删除旧参数	歴史パラメータの削除
FrmCodeLearn_btnExit_Text	退出	やめる
FrmCodeLearn_btnOpen_Text	开始学习	勉強終了
FrmCodeLearn_btnSelImage_Text	打开本地图片	ローカル画像
FrmCodeLearn_btnStop_Text	结束学习	勉強開始
FrmCodeLearn_chbHalcon_Text	Halcon获取图片	Halconから画像
FrmCodeLearn_chbTest_Text	学习结束自动识别测试	勉強終了すると識別テストが自動に起動します。
FrmCodeLearn_chbUseCamera_Text	相机获取实时图片	カメラから画像
FrmCodeLearn_label1_Text	相机：	カメラ：
FrmCodeLearn_label2_Text	类型：	タイプ：
FrmCodeLearn_label3_Text	参数路径	パラメータパス
FrmCodeLearn_label4_Text	图片路径	画像パス
FrmCodeLearn_lblCount_Text	条码数量：	バーコード数：
FrmCodeLearn_Text	条码参数学习	バーコードパラメータを学ぶ

menuStrip1_关于ToolStripMenuItem_Text	关于	詳しい情報
menuStrip1_设备操作ToolStripMenuItem_Text	设备操作	操作
menuStrip1_语言toolStripMenuItem_Text	语言	言語

设备操作ToolStripMenuItem_二维码识别调试ToolStripMenuItem_Text	二维码识别调试	識別バーコードのデバッグ
设备操作ToolStripMenuItem_退出ToolStripMenuItem_Text	退出	終了

table_datetime	时间	時間
table_info	信息	情報
table_module	模块	モジュラ
table_step	步骤	手順

IOControl_groupBox1_btnCloseDO_Text	关闭	オフ
IOControl_groupBox1_btnOpenDo_Text	打开	アン
IOControl_groupBox1_label14_Text	地址:	アドラス：
IOControl_groupBox1_label5_Text	定时(ms):	定時(ms):
IOControl_groupBox1_Text	DO写入	DO入力
IOControl_groupBox3_Text	DI列表	DIリスト
IOControl_groupBox4_Text	DO列表	DOリスト

FrmPositionTool_FrmPositionTool_Text	升降轴位置测试	昇降軸検知
FrmPositionTool_groupBox6_btnClear_Text	清理	解放
FrmPositionTool_groupBox6_btnExit_Text	退出	退出
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox1_btnHomeMove_Text	原点返回	原点回帰
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox1_btnServoOff_Text	关闭伺服	オフ
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox1_btnServoOn_Text	打开伺服	アン
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox1_label2_Text	检测信号地址：	信号アドレス：
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox1_Text	设备信息	設備情報
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_btnAbsMove_Text	开始运动	稼働開始
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_btnOpenFolder_Text	打开文件夹	開く
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_btnSdStop_Text	停止	停止
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_ioStatusControl1_label1_Text	检测信号	信号検知
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label13_Text	目标位置：	目標位置：
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label3_Text	保存文件名称：	名：
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label4_Text	库位高点偏移量：	高位ブレ差
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label5_Text	库位低点偏移量：	低位ブレ差
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label7_Text	实际位置：	実際位置：
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_label8_Text	移动速度：	移動速度
FrmPositionTool_groupBox6_groupBox2_Text	位置信息	位置情報
FrmPositionTool_serv_state	伺服状态	サーボ状態

AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_groupBox2_Text	轴状态监控	軸状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label2_Text	实际加速度:	加速
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label4_Text	回原状态:	原点回帰状態：
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label50_Text	规划模式:	予定モード:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label52_Text	规划位置:	予定位置:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label53_Text	规划速度:	予定速度:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label55_Text	实际位置:	実位置:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_label56_Text	实际速度:	実速度:
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblALM_Text	报警	警報
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblBUSY_Text	忙碌	実行中
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblEMG_Text	急停	急停
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblINP_Text	到位	待機中
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblNEL_Text	负极限	下極限
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblORG_Text	原点	原点
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblPEL_Text	正极限	上極限
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblSvOn_Text	伺服	サーボ
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_lblWARN_Text	警告	注意
AxisMoveControl_groupAxis_groupBox2_Text	轴状态监控	軸状態：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAddMove_Text	点动+	カウンタ＋
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisAMove_Text	绝对运动	絶対運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisReturnHome_Text	原点返回	原点回帰
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisRMove_Text	相对运动	相対運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisStop_Text	停止运动	稼働停止
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnAxisVMove_Text	匀速运动	等速運動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnCloseAxis_Text	关闭伺服	サーボを閉める
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnComAlarmClear_Text	清除报警	アラームを削除する
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnDelMove_Text	点动-	カウンター
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnOpenAxis_Text	打开伺服	サーボを起動
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_btnReadPosition_Text	读取位置	位置の読み込み
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label1_Text	点动速度：	カウンタ速度:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label45_Text	端口号:	ポート：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label46_Text	地址:	アドレス：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label47_Text	目标速度:	目標速度:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label48_Text	目标位置:	目標位置：
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label49_Text	AC伺服:	ACサーボ
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_label8_Text	实时位置:	リアルタイム位置:
AxisMoveControl_groupAxis_panel1_linkLabel1_Text	复制	コピー
AxisMoveControl_groupAxis_Text	伺服运动	サーボ稼働
AxisMoveControl_status_monitor	状态监控	状態確認

UC_SetUserPassword_groupBox1_Text	管理密码设置	パスワード設定を管理する
UC_SetUserPassword_groupBox1_label_oldpwd_Text	旧密码:	古いパスワード:
UC_SetUserPassword_groupBox1_label_newpwd_Text	新密码:	新しいパスワード:
UC_SetUserPassword_groupBox1_label_newpwd2_Text	重复新密码:	新しいパスワードを繰り返します:
UC_SetUserPassword_groupBox1_button_ok_Text	确认修改	変更を確認する

AGV_OnPosition	AGV到位检测（预留）	折り戸ライトカーテン
Airpressure_Check	气压检测	エアテスト
airpressure_not_enough	气压不足	エア不足
Alarm_Buzzer	报警蜂鸣器	ブザー
Alarm_Led	故障指示灯	故障表示灯
AutoRun_Single	自动启动	自動起動
autotest_inout_equipment	出入库测试	入出庫テスト
autotest_msg_01	自动出入库过程会再料盘送至出口后自动停止.	自動出入庫はリールが材料取り口に着くと自動停止します。
autotest_msg_02	确定开始自动库位测试？\n请确保料仓库位全部为空.	自動スロット検知を開始する前に、材料タワーの在庫数を0にして下さい。

back_safedoor_not_close	后侧防护门没有关闭	後ろ側防護扉は開かれた状態です。
BackDoorClose_Check	后侧防护门关闭	後ろ側防護扉を閉める
Batch_Axis	上料提升机构	放出上昇部
Batch_DetectDownMM	接触料盘后下降mm	リールに当たったとmm下降
Batch_OutPlateDownMM	出库时每盘料补偿mm	出庫に各リールはmm追加
Batch_OutStoreDownMM	出库时初始下降mm	出庫初期化にmm下降
Batch_P1	上料提升机构待机点P1	放出上昇部待機点P1
Batch_P2	上料提升机构上料高点P2	放出上昇部高位P1
Batch_PoToMM	上料提升机构高度转换系数	放出上昇部高さの転換係数
before_FrmPositionTool_stopmuchine	ライブラリキャリブレーションプログラムを実行する前に、マシンを停止する必要があります	
begin_close_string_door	开始关闭料串门	リール運搬ユニットのドアを閉じていきます。
begin_open_string_door	开始打开料串门	リール運搬ユニットのドアを開けていきます。
begin_singlein	开始单盘入库	単一のリールを入庫していきます。
Camera_Led	相机光源开启	カメラ光源アン
cant_find_storeposfile	找不到库位配置文件	設定ファイル無し
Clamp_Axis	取料机构	材料取り軸
Clamp_Axis_interference_01	翻板门不在垂直端,不允许下降取料轴	反転板は垂直端にではない場合、材料取り軸を下降しなくて下さい。
Clamp_Axis_interference_02	上料定位臂不在避让端,不允许下降取料轴	アームロボットは退避端にではない場合、材料取り軸を下降しなくて下さい。
Clamp_Axis_interference_03	翻板门不在垂直端,不允许下降取料轴	反転板は垂直端にではない場合、材料取り軸を下降しなくて下さい。
Clamp_Axis_running_cant_singlein	取料机构运转中,无法单盘入库	材料取り中では単一のリールを出庫できません。
clamp_equipment	取放料机构	材料の投入と放出部
Clamp_P1	取料机构待机点P1	取り部待機点P1
Clamp_P2	取料机构料串取料P2	取り部リール運搬ユニット放出P1
Clamp_P3	取料机构单料口8mm放料P3	取り口8mm放出P3
Clamp_PoToMM	取料机构高度转换系数	取り部高さの転換係数
Clamping_Relax	夹爪气缸放松端	シリンダー緩み端
Clamping_Work	夹爪气缸夹紧端	シリンダー圧着端
close_singledoor	关闭单料门	材料取り口ドアを閉めます。
Comp_Axis	压紧机构	圧着軸
Comp_P1	压紧机构待机点P1	圧着軸待機点P1
Comp_P2	压紧机构8mm盘压紧点P2	圧着軸8mm圧着点P2
Comp_PH_MM	压紧机构库位高点偏移MM	圧着軸スロット高位からMMブレ
Comp_PL_MM	压紧机构压紧点偏移mm	圧着軸圧着点からmmブレ
Comp_PoToMM	压紧机构每毫米脉冲	圧着軸パルス/ミリ秒
ConfigControl_btnSavePos_Text	全部保存	すべて保存
ConfigControl_groupBox3_Text	点位列表	点位リスト
connect_fail	未成功连接	連携失敗
current_status	当前状态:	状況：
detect_signal	检测信号	信号検知
detect_string	感应到料串	リール運搬ユニットが検知しました。
device_initializing	设备加载中,请稍后...	ローディング
device_isrunning_cant_exit	机器尚在运行,不能退出,请先停止运行.	現行作業を停止して下さい。
Device_Led	设备照明开启	ライトアン
device_pause	暂停运行	一時停止
device_resume	恢复运行	再起動
device_suddenstop_cant_start	急停中,无法启动	急停中では起動出来ないです。
disable_config_mode	关闭配置模式	設定モードを閉じます
DoorSafe_Disable	门禁功能屏蔽	アクセス機能遮蔽
empty_reel	空料串	開きリール運搬ユニット
enable_config_mode	启用配置模式	設定モードを開ける

free	空闲中	待ち中


full_reel	满料串	満 載 リール運搬ユニット
humidity	湿度	湿度
temp	温度	温度
ignored	已忽略	続き
imageIsNull	获取二维码图片为空	ヌルQRコード
in_store_detect_material	入库后料叉X30上任然检测到物料,请检查.	グリッパーX30で材料はまだ検出されていますので出庫を停止しました。実情を確認して下さい。
in_store_ng	入库NG	入庫失敗
in_store_nothave_position	入库未找到库位	スロット無し
in_suddenstop	急停中	急停中
InOut_Axis	进出机构	出入り軸
InOut_P1	进出机构待机点P1	出入り軸待機点P1
InOut_P2	进出机构单料口P2	出入り軸材料取り口P2
InOut_P3	进出机构料串放料P3	出入り軸リール運搬ユニットP3
InOut_P4	进出机构13/15寸料串放料P4	13/15インチストリング排出P4
InOut_P5	进出机构13/15寸单料口P5	13/15インチシングルポートP5
InOutAxis_Position_P3	进出轴库位点取料点P3	出入り軸スロット材料取り口低位P4
instore_reel	入库料串	リール運搬ユニットを入庫します。
iocard_init_fail	IO板卡初始化失败	IO初期化失敗

IOSingle_TimerOut	IO信号超时时间（秒）	IOタイムアウト秒数

Laser_Location	上料提升轴料叉检测	ローディングシャフトとリフティングシャフトのフォーク検出
LastTrayAddHeight	最后一盘料补充高度mm	末リールの補充高さ（ｍｍ）
left_safedoor_not_close	左侧防护门没有关闭	左側防護扉は開かれた状態です。
LeftDoorClose_Check	左侧防护门关闭	左側防護扉を閉める
LineRev	进料线体反转	逆転
LineRun	进料线体正转	正転

Middle_Axis	旋转机构	回転軸
Middle_Axis_interference_01	进出轴不在待机点时无法移动旋转轴	出入り軸は待機点にではない場合、回転軸を移動できません。
Middle_P1	旋转机构待机点P1	回転軸待機点P1
Middle_P2	旋转机构单料口P2	回転軸材料取り口P2
Middle_P3	旋转机构料串P3	回転軸リール運搬ユニットP3
FlipDoorLength	翻转托盘行程	パレットの移動を反転させる
StringDoorLength	折叠门行程	折れ戸の走行長さ
monitor_config_load_fail	加载监控相机配置文件失败:	モニターカメラフェイル読み込み失敗
monitor_config_not_exist	找不到监控相机配置文件	モニターカメラ設定フェイル無し
monitor_open_fail	监控相机打开失败	モニターカメラ起動失敗
motion_alarm	运动报警	稼働アラーム
ngdoor	单料口:	材料取り口：
NGDoor_Close	单料口门下降端	材料取り口ドア下降端
NGDoor_Open	单料口门上升端	材料取り口ドア上昇端
ngdoor_reel_out	单盘出库	単一のリールを出庫します。
NGDoor_Tray_Check	单料口料盘检测	材料取り口リール検知
NitrogenValve	氮气阀门开启	窒素弁アン
no_info_reel	无信息料盘出库	情報無きリールを出庫します。
no_string	当前没有料串	リール運搬ユニット無し
not_detect_airpressure	未检测到气压信号.	エア信号無し
not_detect_reel_code	未识别到有效二维码	バーコードは無効です。
not_detect_reel_height	未检测到盘宽	リールサイズ不明
not_in_single_prosses	当前没有在等待单盘入库:	単一のリールの入庫作業無し
open_debug_mode	打开配置模式	設定モードを開ける
out_store_detect_material	出库时料叉X30检测到有物料无法继续,请检查.	グリッパーX30で材料を検出しましたので、出庫を停止しました。実情を確認して下さい。
out_store_not_detect_material	出库时料叉X30没有检测到有物料无法继续,请检查.	材料はまだ検出されていますので、出庫を停止しました。実情を確認して下さい。
out_store_wait_ngdoor_ready	等待单料口空闲.	材料取り口は使用中
out_store_wait_string_ready	等待料串准备好放料.	リール運搬ユニット準備中
please_take_ngdoor_reel	等待取走单口料盘	引取り待ち中
posnum	库位号	スロット番号
reel_ining	入库中	入庫中
reel_not_onposition_cant_manual_in	料盘没有到位,无法手动入库	リールが準備出来るまで、手動出庫が出来ません。
reel_outting	出库中	出庫中
reel_wait_in_store	料盘等待入库	入庫待ち中
ReelFlipDoor_Home	料口翻板旋转	反転板回転端
ReelFlipDoor_L_Home	料口翻板旋转端（左侧）	反転板回転端（左側）
ReelFlipDoor_L_Work	料口翻板水平端（左侧）	反転板水平端（左側）
ReelFlipDoor_R_Home	料口翻板旋转端（右侧）	反転板回転端（右側）
ReelFlipDoor_R_Work	料口翻板水平端（右侧）	反転板水平端（右側）
ReelFlipDoor_Work	料口翻板水平	反転板水平端
StringDoor_Axis_Break	上料机构折叠门刹车	送り機構折れ戸ブレーキ
Reset_BTN	复位	リセット
reset_equipment	重置	リセット
reset_press	按下复位按钮.	リセットボダンを押して下さい。
reset_press_with_sudden	急停未解除,按下复位按钮尝试复位安全继电器.	急停中、リセットボダンを押し、継電器をリセットして下さい。
right_safedoor_not_close	右侧防护门没有关闭	右側防護扉は開かれた状態です。
RightDoorClose_Check	右侧防护门关闭	右側防護扉を閉める
Run_Led	自动指示灯	自動表示灯
runbtn_press	按下启动按钮,开始启动.	起動
runbtn_press_with_sudden	急停中,按下启动按钮,无法启动.	急停中、起動ボダンを押して下さい。
SafetyLight_is_block	安全光栅被遮挡	ライトカーテンが被られました。
SafetyLightCurtains	安全光栅	ライトカーテン
safty_release_string	安全释放料串	リール運搬ユニットを放出しました。
safty_releaseed_string	料串已是释放状态	リール運搬ユニット放出終わり
safty_releaseing_string	正在执行料串释放	リール運搬ユニット放出中
scan_code_timeout	扫码超时	タイムアウト
scanning_code	扫码中	読み込み中
selCamera	请先选择相机	カメラを選択して下さい。
selImage	请先选择图片	画像を選択して下さい。
Standby_Led	待机指示灯	待機表示灯
start	启动	起動
start_auto_test	自动库位测试	自動スロット検知
start_device_first	请先启动料仓！	材料タワーを起動して下さい！
stop_auto_test	停止自动库位测试	自動スロット検知を停止する。
stop_inout_test	停止自动库位测试！	自動スロット検知停止！
store_busy_cant_manual_out	料仓正在出入库中,无法手动出库	出入庫中では手動出庫作業を実行出来ないです。
store_inout_debug_mode	进出库调试模式	入出庫デバッグモード
store_manage_equipment	进出库调度	入出庫管理
store_running_cant_inout	料串无法释放,料仓正在出入库中.	入出庫中ではリール運搬ユニットを放出できません。
StorePosControl_btnSavePos_Text	保存	保存
StorePosControl_groupBox3_Text	点位列表	点位リスト
string_begin_release	开始释放料串	リール運搬ユニットを放出していきます。
string_full_takeout	料串已满请取出	満載リール運搬ユニットを引き取って下さい。
string_inout_equipment	料串进出机构	リール運搬ユニットの入出庫部
string_not_onposition	回原时X09,X10信号异常,料串可能不在正确位置,请检查.	原点回帰にX09,X10の信号が異常になったので、リール運搬ユニットは間違い位置におる可能です。材料タワーを確認して下さい。
string_not_onposition_01	料串尚未到位无法关门X09=High	リール運搬ユニットを準備中ので、ドアを閉じれません。X09=High
string_prepare	料串准备中	準備中
string_ready_for_get	料串取料准备就绪	引取り準備出来
string_ready_for_put	料串放料准备就绪	放出準備出来
string_releasing	料串释放中	リール運搬ユニット放出中
StringBack_Check	进料线体末端料串检测	末端リール運搬ユニット検知
StringDoor_Close	上料机构折叠门关闭端	折り戸の閉まり端
StringDoor_Open	上料机构折叠门打开端	折り戸の開き端
StringFix_Bottom	进料线体料串固定下降端	リール運搬ユニットの固定下降端
StringFix_Top	进料线体料串固定上升端	リール運搬ユニットの固定上昇端
StringFront_Check	进料线体前端料串检测	前端リール運搬ユニット検知
StringPosChecker_Home	上料定位旋转气缸避让端	定位回転シリンダー定退避端
StringPosChecker_Work	上料定位旋转气缸定位端	定位回転シリンダー定位端
SuddenStop_BTN	急停	非常停止
sureDelete	确定删除文件：	削除ファイル：
system_is_running	系统正在运行.	実行中
system_need_reset	系统需要重置	システムをリセットしてください。
system_pause	系统暂停	システム停止
system_running_cantmove	システムが動作しており、手動でサーボを製御することはできません。	
tab_axis	伺服调试	サーボのデバッグ
tab_io	IO调试	IOデバッグ
tab_log	日志	日誌
tab_setting	相关设置	関連設定
tab_store	库位调试	スロットのデバッグ

taking_code	取料中	出庫中
tempnhum_sensor_init_fail	温湿度传感器初始化失败,端口:	温度・湿度センサー初期化失敗、ポート：
tips	提示	通知
title	提示	通知
transfer_equipment	出入库机构	入出庫輸送部
tray_detect_reel_01	料叉传感器X30感应到有料,请人工确认	グリッパーセンサーX30で材料が検出され、材料タワーを確認して下さい。
TrayCheck	上料定位料盘检测	定位リール検知
TrayCheck_Fixture	料叉机构料盘检测	グリッパー部リール検知
UpDown_Axis	升降机构	昇降軸
UpDown_Axis_interference_01	进出轴不在待机点时无法移动升降轴	出入り軸は待機点にではない場合、昇降軸を移動できません。
UpDown_P1	升降轴待机点P1	昇降軸待機点P1
UpDown_P2	升降轴单料口高点P2	昇降軸材料取り口高位P2
UpDown_P3	升降轴单料口低点P3	昇降軸材料取り口低位P3
UpDown_P4	升降轴料串放料高点P3	昇降軸放出高位P3
UpDown_P5	升降轴料串放料低点P4	昇降軸放出低位P4
UpDownAxis_IHPosition_P3	升降轴库位入料高点P3	昇降軸スロット材料入り口高位P3
UpDownAxis_ILPosition_P4	升降轴库位入料低点P4	昇降軸スロット材料入り口低位P4
wait	等待	待ち中
wait_detect_reel_height	等待料盘测高	リールの高さは確認中です。
wait_put_reel_into_ngdoor	等待阻挡物离开光栅	ライトカーテンの被り物を取って下さい。
wait_reel_transfer	单料口等待料盘离开.	リールを引き取ってください。
wait_server_response_pos	等待服务器返回库位	サーバーはスロットに回帰する待ち中です。
wait_server_response_pos_timeout	服务器返回库位超时	サーバーはスロットに回帰する待ち中です。
wait_string_take	等待料串被取走	引取り待ち中
wait_stringdoor_close	等待关门折叠门	折り戸閉め待ち中
wait_user_select_pos	等待手动选择入库库位	スロットの手動選択の待ち中
WidthCheck_13	13寸料盘检测	13-inリール検知
WidthCheck_15	15寸料盘检测	15-inリール検知
WidthCheck_7	7寸料盘检测	7-inリール検知
x29_higt_has_reel	系统启动X29检测到有无信息料盘,等待取走单料口料盘	センサーで情報無きリールが検出され、リールを引き取って下さい。
x29_low_no_reel	传感器X29未检测到单料口料盘.	センサーで材料取り口にリールを検出されません。
XAxis_Position_P2	旋转轴位置P2	回転軸位置P2

Res0001	设备未启动	設備未起動
Res0002	料仓忙碌中,无法启动	設備がビジー状態のため、起動できません。
Res0003	入库料盘没有准备好,无法启动	入庫リールが準備できず、起動できません。
Res0004	收到出库任务,但料叉上有料,无法启动,请检查	出庫任務を受けました。フォークに材料があり起動しません、ご確認ください。
Res0005	传感器X29未检测到单料口料盘	センサーは材料取り口リールを検出しません。
Res0008	服务器连接异常	サーバー接続異常
Res0009	料串正在上升	リール運搬ユニットが上昇中。
Res0010	料串正在下降	リール運搬ユニットが下降中。
Res0011	请先选择运动轴	軸を選んでください。
Res0012	警告 	注意
Res0013	请先输入正确的速度	正しいスビードを入力してください。
Res0014	错误码：	エラーコード：
Res0015	伺服尚未使能	サーボ停止中
Res0016	伺服警报状态中	サーボアラーム状態
Res0017	无法操作	動作不能
Res0020	升降轴位置调试：	昇降軸位置デバック　　昇降軸位置デバック
Res0021	请输入正确的速度	正しい速度を入力してください正しい速度を入力してください
l_flipDoor_no_work	左侧翻板水平信号未亮	左フラップ水平信号が点灯していない
r_flipDoor_no_work	右侧翻板水平信号未亮	右フラップ水平信号が点灯しない
reel_not_in_right_status	料盘放置异常	リールが異常に配置されている
confirm_no_reel_in_com	请确保料盘已从库位中取出	リールがその場所から取り外されていることを確認してください
outstore_abnormal_reel	倉庫を出るとき、材料トレイがひもにうまく入れられていません、確認してください
bacth_no_fix	料串未成功放入料叉上，请检查	文字列がフォークに正常に配置されませんでした。確認してください
not_allow	不允许	禁じられた

UC_LedConfig_button_save_Text	保存设定	設定を保存する
UC_LedConfig_button_reset_Text	重置为默认值	デフォルトにリセット
ledstate_Alarm	报警	警報
ledstate_Debug	调试	デバック
ledstate_SafetyLightCurtains	安全光栅	ライトカーテン
ledstate_AlarmStop	停机报警	シャットダウンアラーム
ledstate_Stop	停机	ていし
ledstate_HomeReset	复位	位置
ledstate_InOut	出入库中	ストレージの内外
ledstate_Running	运行	走る
ledstate_SystemPause	暂停	たんま
ledstate_THoutRangeOver30m	温湿度超限30分钟	温度と湿度が30分間制限を超えている
ledstate_THoutRange	温湿度超限	温度と湿度が制限を超えています
Res0220	状态,优先级从大到小	ステータス (最大から最小の順に優先)
Res0221	绿灯	青信号
Res0222	黄灯	黄色のライト
Res0223	红灯	紅灯
Res0224	无动作	何もしない
Res0225	关	閉める
Res0226	开	開ける
flashing	闪烁	ヴラド
save_success	保存成功	保存は成功しました
save_failed	保存失败	保存に失敗しました
sensor_alarm	红外传感器偏差过大，需要检查后复位		赤外線センサーのずれが大きすぎる
comInitError	{0}初始化失败		{0}初期化に失敗しました
comDataError		串口{0}数据错误{1}		シリアルポート {0} データエラー {1}
comOpenFail	串口{0}打开失败	シリアルポート {0} のオープンに失敗
shengbosensor	声波传感器	音響センサー
yalisensor	压力传感器	圧力センサー
shengboError		声波感应器误差过大，请检查后重新复位	音響センサーのエラーが大きすぎます